Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Kiss of death
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
3
Kiss of death
Поцелуй смерти
Hey Mr. Man in black, no more disguiseЭй, мистер Человек в чёрном, не надо больше маскировки!
It's just a waste of time, we see through your liesТы просто тратишь время впустую, мы видим твою ложь насквозь!
You think you've ruled the world, through the endless timeТы думаешь, что целую вечность ты был правителем этого мира,
But on your wealthless soul, I wouldn't bet a dimeНо на твою жалку душонку я бы не поставил и цента!
When the elder drops his arm you're dead and lostКогда старец опустит руку, тебе придёт конец!
He takes away your breath with the kiss of deathС поцелуем смерти он заберёт твоё дыхание!
No deal can save your soul, we know your evil nameНикакая сделка не спасёт твою душу, мы знаем твоё дурное имя!
We see your cloven hoof, we know your evil gameМы видим твои копыта, мы знаем, в какую злую игру ты играешь!
When the elder drops his arm you're dead and lostКогда старец опустит руку, тебе придёт конец!
He takes away your breath with the kiss of deathС поцелуем смерти он заберёт твоё дыхание!
You've really passed the point, the point of no returnТы действительно прошёл точку невозврата!
When your evil soul will melt, the good at heart will yearnКогда твоя злая душа растает, добрые сердцем будут тосковать!
When the elder drops his arm you're dead and lostКогда старец опустит руку, тебе придёт конец!
He takes away your breath with the kiss of deathС поцелуем смерти он заберёт твоё дыхание!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kiss of death — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
The rivalry
(1998)
- 1. March of the final battle (the end of all evil)
- 2. The rivalry
- 3. Kiss of death
- 4. Firebreather
- 5. Return of the dragon
- 6. Resurrection
- 7. Ballad of William Kidd
- 8. Agents of black
- 9. Fire & thunder
- 10. The poison
- 11. Adventure galley
- 12. Man on the Moon
- 13. War & peace