Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Man on the Moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
4
Man on the Moon
Человек на Луне
Red-hot steel and thunder, fast and ragingРаскаленная сталь и гром: с бешеной скоростью
The steely arrow shoots into the nightСтальная стрела устремляется в ночь,
Heading for the unknown into darknessНаправляется в неизвестность, во тьму;
Well equipped to see the other sideХорошо оснащена, чтоб исследовать иную сторону.
Hold on, time is right to dig the lieДержись, пришло время докопаться до правды!
Watch out, the truth will come to lightБерегись, истина станет известна!
The skids are touching ground, dying engineПолозья касаются земли, глохнет двигатель,
You're climbing off, you're switching on the lightsТы выбираешься, включаешь освещение.
You're walking on the moon, the world of silenceТы шагаешь по луне, вокруг тишина,
But it tells you all the secrets that it hidesНо она расскажет тебе все свои секреты.
Hold on, time is right to dig the lieДержись, пришло время докопаться до правды!
Watch out, the truth will come to lightБерегись, истина станет известна!
Man on the Moon, prowler of the nightЧеловек на Луне, ночной бродяга.
Man on the Moon, tell man the secrets that you hideЧеловек на Луне, расскажи ему свои секреты!
You see the ball of light, the steely saucerТы видишь шар света, стальную тарелку:
They're watching you and every step you'll makeОни следят за тобой и за каждым твоим шагом!
Your superiours they told you that it's fictionТвоё командование сказало, что это всё выдумки,
But what they sayed was nothing but a fakeНо это их слова были фальсификацией!
Hold on, time is right to dig the lieДержись, пришло время докопаться до правды!
Watch out, the truth will come to lightБерегись, истина станет известна!
Man on the Moon, prowler of the nightЧеловек на Луне, ночной бродяга.
Man on the Moon, tell man the secrets that you hideЧеловек на Луне, расскажи ему свои секреты!
So what's the point in sending out their spaceshipsТак какой смысл посылать космические корабли,
To look for something you should never findЧтобы искать то, чего находить не следует?
Why they try to keep mankind away from knowledgeПочему они пытаются оградить человечество от знаний?
The cloven hoof is the secret that's behindЗа всем этим кроется настощая дьявольщина!
Man on the Moon, prowler of the nightЧеловек на Луне, ночной бродяга.
Man on the Moon, tell man the secrets that you hideЧеловек на Луне, расскажи ему свои секреты!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Man on the Moon — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
The rivalry
(1998)
- 1. March of the final battle (the end of all evil)
- 2. The rivalry
- 3. Kiss of death
- 4. Firebreather
- 5. Return of the dragon
- 6. Resurrection
- 7. Ballad of William Kidd
- 8. Agents of black
- 9. Fire & thunder
- 10. The poison
- 11. Adventure galley
- 12. Man on the Moon
- 13. War & peace