Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Adventure galley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
2
Adventure galley
Галера «Приключение»1
Addicted to the stormy sea, the sound of clashing wavesЗависимые от бурного моря, от шума бьющихся волн,
Proudly they are rushing by on their breathless chaseЗатаив дыхание, они гордо мчатся вперёд, преследуя
Hunting for Long Ben and Tew, to bind them down in chainsДолговязого Бена и Тью, чтоб заковать их в цепи.
They're standing every raging storm, the privation and the painИм не страшны ни шторм, ни нужда, ни боль!
They capture every sailing-ship, they're cashing in by stealthОни захватывают и грабят каждый парусник.
Reprisal is the magic wordРепрессалия — волшебное слово,
To increase their heaped up wealthКоторое примножает их богатства.
They stand the stormy waters, the raging wild winds on the seaИм не страшны ни бурные воды, ни штормовые ветра,
No walking ghost or nightmare, could ever force them to their kneesНи призрак, ни кошмар ночной не сломит их стальную волю!
Adventure galley, proudly she's staying her courseГалера «Приключение» гордо идёт своим курсом!
Adventure galley, the magical force, wild and free!Галера «Приключение» — волшебная сила, дикая и свободная!
Addicted to the stormy sea, the sound of clashing wavesЗависимые от бурного моря, от шума бьющихся волн,
Proudly they are rushing by on their breathless chaseЗатаив дыхание, они гордо мчатся вперёд, продолжая погоню.
They stand the stormy waters, the raging wild winds on the seaИм не страшны ни бурные воды, ни штормовые ветра,
No walking ghost or nightmare, could ever force them to their kneesНи призрак, ни кошмар ночной не сломит их стальную волю!
Adventure galley, proudly she's staying her courseГалера «Приключение» гордо идёт своим курсом!
Adventure galley, the magical force, wild and free!Галера «Приключение» — волшебная сила, дикая и свободная!
1) См. песню
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adventure galley — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
The rivalry
(1998)
- 1. March of the final battle (the end of all evil)
- 2. The rivalry
- 3. Kiss of death
- 4. Firebreather
- 5. Return of the dragon
- 6. Resurrection
- 7. Ballad of William Kidd
- 8. Agents of black
- 9. Fire & thunder
- 10. The poison
- 11. Adventure galley
- 12. Man on the Moon
- 13. War & peace