lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Death or Glory

Renegade Перевод и текст песни Running Wild

Running Wild Death or Glory (1989) Renegade
5.0 1
Renegade
Renegade
Running Wild

Renegade

Отступник

Living fast - you take it day by day Прожигаешь жизнь день за днём,
One last chance - to throw it all away Твой последний шанс покончить со всем этим.
Mistrust is all you see in a world of hate Недоверие — это всё, что ты видишь в мире ненависти.
You know the reason why - but way too late Ты знаешь причину, но слишком поздно!
In his heart he knows that he won't fall but В глубине души он знает, что не проиграет, но
On the streets they're playing winner takes it all На улицах действует правило «победитель получает всё».
One on one he's a renegade Один на один, он — отступник,
Could tell his time was coming Можно сказать, пришло его время
Chasing the ace of life Получить от жизни козырную карту.
One by one he will win again Раз за разом он снова победит!
Make no mistake this time В этот раз не заблужайтесь:
He's a renegade Он — отступник!
Restless night, you wanna watch the dragon burn Бессонная ночь, ты хочешь увидеть пламя дракона,
Lives for knives, are you ever gonna learn Живёшь на грани, ты когда-нибудь поймёшь это?
You really wanna know if the needle ever lies Тебе хочется узнать, может ли игла лгать,
But you just don't believe - it's the devil in disguise Но ты просто не веришь, что это скрытая угроза!
In his heart he knows that he won't fall but В глубине души он знает, что не проиграет, но
On the streets they're playing winner takes it all На улицах действует правило «победитель получает всё».
One on one he's a renegade Один на один, он — отступник,
Could tell his time was coming Можно сказать, пришло его время
Chasing the ace of life Получить от жизни козырную карту.
One by one he will win again Раз за разом он снова победит!
Make no mistake this time В этот раз не заблужайтесь:
He's a renegade Он — отступник!
"Severe vein puncture sights on the «Значительные проколы вен на
inner forearm with evidence of vein внутренней части предплечья с признаками
thrombosis on both right and left sides. тромбоза как с правой, так и с левой стороны.
Rhinitis of the nasal passages with Ринит носовых каналов с
evidence of extreme laceration of inner признаками сильного разрыва внутренней
membrane and mucus ducts. мембраны и протоков слизи.
Symptoms of withdrawal obvious together Симптомы абстиненции очевидны вместе с
with complaints of visual hallucinations с жалобами на зрительные галлюцинации
and extreme paranoia" и крайней паранойей».1
1) Видимо, текст взят из какой-нибудь книги на тему наркозависимости.
... развернуть комментарий
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Renegade — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Running Wild

Running Wild

Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.

полная биография

Этот альбом

Death or Glory
Угадай мелодию! Running Wild Играть >

Видео

Топ сегодня