Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Evilution (Running Wild)

Evilution

Зловолюция1


Cries - for one lost nation reaching out against the wall
Lies - to a generation feeding minds that would not fall

Danger for the free
As they reach for the sky
I should be laughing now
But it's death in disguise

Pain - that sees no borders empty lives alone to feel
Insane - but who's to help us evil from the boot of steel

Doesn't hurt to flee
Pride when you die
Should I be crying now
Their deeds are full of lies

Плач — по одному народу, который загнали в тупик,
Ложь — поколению с пока ещё не промытыми мозгами.

Свободные люди в опасности,
Когда они тянутся к небесам.
Я бы сейчас посмеялся,
Но за этим кроется смерть!

Боль — безграничная, которую чувствуют лишь покинутые.
Безумие — но кто же нам поможет одолеть диктатуру?

Бежать не больно,
Ты умираешь гордо.
Стоит ли теперь лить слёзы?
Их поступки насквозь лживы!

Автор перевода — Ravenblack

1) Игра слов: evil + evolution. Можно сказать, эволюция зла.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Evilution — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.