Войти с форума
Регистрация на форуме
March on Перевод и текст песни Running Wild
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
1
March on
Шагом марш!
Out in the park where they gather in the dark В парке, где они собираются в темноте,
It's a scaring atmosphere Царит пугающая атмосфера.
Wide open eyes which are following the sign Широко открытые глаза следят за знаком,
It is soiled with blood and fear Запятнанным кровью и страхом.
One by one they are casting the unholy spell Один за другим они произносят адское заклинание.
A promise of murder - a present from hell Перспектива убийства — подарок из ада!
Danger for the free - like you hanging on a tree Опасность для свободных — закончить на виселице!
Law and order is their goal Закон и порядок — вот их цель!
Shadows are behind you - run and take good care Тени за спиной — беги, но будь осторожен —
They will snatch you if you fall Они схватят тебя, если ты упадёшь!
See them marching - hear them screaming Смотри, как они маршируют! Слушай, как они кричат!
Never Никогда!
See them marching - hear them screaming Смотри, как они маршируют! Слушай, как они кричат!
Never we'll follow their way Никогда мы не пойдём по их пути!
March on - straight to hell Шагом марш — прямо в ад,
With the signs of death in hand Со знаками смерти в руках!
March on - scream and yell Шагом марш — кричи и визжи,
You are bound for a wasted land Ты отправляешься в пустошь!
One after one they prepare for the run Один за другим они готовятся бежать,
Latest catchword is to choose Осталось лишь выбрать свой лозунг.
Face to face in an awful race Ты встретишься с ними в ужасной гонке,
The pack of hounds is loose Стая гончих на свободе!
Mortis comes with his loudest boots - beware Мортис идёт, стуча каблуками — берегись!
A message of yesterdays horror - take care Послание об ужасе прошлых дней — осторожно!
Wrath in their mind - there's no reason to find Их умы охвачены гневом, не на что надеяться,
They will never comprehend Они никогда ничего не поймут.
Time is too late for a world to create Уже слишком поздно создавать мир,
That is worth it to defend Который стоит того, чтобы его защищать...
See them marching - hear them screaming Смотри, как они маршируют! Слушай, как они кричат!
Never Никогда!
See them marching - hear them screaming Смотри, как они маршируют! Слушай, как они кричат!
Never we'll follow their way Никогда мы не пойдём по их пути!
March on - straight to hell Шагом марш — прямо в ад,
With the signs of death in hand Со знаками смерти в руках!
March on - scream and yell Шагом марш — кричи и визжи,
You are bound for a wasted land Ты отправляешься в пустошь!
One by one they are casting the unholy spell Один за другим они произносят адское заклинание.
A promise of murder - a present from hell Перспектива убийства — подарок из ада!
March on - straight to hell Шагом марш — прямо в ад,
With the signs of death in hand Со знаками смерти в руках!
March on - scream and yell Шагом марш — кричи и визжи,
You are bound for a wasted land Ты отправляешься в пустошь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни March on — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Death or Glory
(1989)
- 1. Riding the storm
- 2. Renegade
- 3. Evilution
- 4. Running blood
- 5. Highland glory
-
6.
Marooned
- 7. Bad to the bone
- 8. Tortuga bay
- 9. Death or glory
- 10. The battle of Waterloo
- 11. March on