Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Demonized
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
1
Demonized
Дьявольские
Modern man is going crazyСовременный человек сходит с ума.
The whole world is going madВесь мир сходит с ума!
The atmosphere is going hazyАтмосфера становится туманной,
They loot the world until its deadОни грабят мир, пока он не погибнет.
The hell of war that rages onАд бушующей войны —
The law of hate that's everywhereЗакон ненависти, воцарившийся повсюду.
Falling bombs a billion tonsПадающие бомбы весом в миллиард тонн
Plunge the world into despairПогружают мир в отчаяние.
An evil, frightening nightmareЗлой, пугающий кошмар,
That rules the world until the endКоторый правит миром до самого конца.
No change and no redemptionНикаких перемен и никакого искупления,
Will come until the evil's bannedПока зло не будет запрещено!
Demonized, the machinery pollutes the airДьявольская техника загрязняет воздух.
Demonized, atomic bombs that sow despairДьявольские атомные бомбы сеют отчаяние.
Politicians rule the lieПолитики управляют ложью,
Misuse the law to make their pileЗлоупотребляют законом ради наживы.
Corrupted whores of deepest dyeКоррумпированные шлюхи глубочайшего пошиба
They ruin the world, but they keep their smileРушат мир, но продолжают при этом улыбаться.
An evil, frightening nightmareЗлой, пугающий кошмар,
That rules the world until the endКоторый правит миром до самого конца.
No change and no redemptionНикаких перемен и никакого искупления,
Will come until the evil's bannedПока зло не будет запрещено!
Demonized, the machinery pollutes the airДьявольская техника загрязняет воздух.
Demonized, atomic bombs that sow despairДьявольские атомные бомбы сеют отчаяние.
They invade the world with blinded rageОни вторгаются в мир, ослеплённые яростью,
Revealing truth locked to a cageРаскрывая правду, запертую в клетке.
War and death their evil seedВойна и смерть — их злое семя,
They hold their power on dirty deedsГрязными делами они сохраняют свою власть.
Religious con-men are catching soulsРелигиозные мошенники охотятся на души,
Take the money that's rolling inПродолжают богатеть, ведь деньги льются рекой.
They cheat the world to save their goalsОни обманывают мир, преследуя свои цели.
Let children die while they pray and singПусть дети умирают, пока они молятся и поют!
An evil, frightening nightmareЗлой, пугающий кошмар,
That rules the world until the endКоторый правит миром до самого конца.
No change and no redemptionНикаких перемен и никакого искупления,
Will come until the evil's bannedПока зло не будет запрещено!
Demonized, the machinery pollutes the airДьявольская техника загрязняет воздух.
Demonized, atomic bombs that sow despairДьявольские атомные бомбы сеют отчаяние.
Demonized, corrupted men that pray the lieДьявольские извращенцы, проповедующие ложь,
Demonized, they save the money let people dieДелают деньги, пока население планеты умирает.
That rotten bastards!Эти гнилые ублюдки!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Demonized — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Masquerade
(1995)
- 1. The contract / the crypts of Hades
- 2. Masquerade
- 3. Demonized
- 4. Black soul
- 5. Lions of the sea
- 6. Rebel at heart
- 7. Wheel of doom
- 8. Metalhead
- 9. Soleil Royal
- 10. Men in black
- 11. Underworld
- 12. Iron heads
- 13. Bones to ashes