Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lions of the sea (Running Wild)

Lions of the sea

Морские львы


Strong and proud the cruise, black banner at the top
The spoondrift hits the bow, they round the reefs and rocks
The voice of freedom whispers in the rushing wind
They roam the raging sea on their gliding wings

They fight the black to save the truth
They fight the scorning lie
Oppression's wall they will destroy
They'll fight it till they die

Lions of the sea
They ride the wind eternally
They fight to be free
Roaming the seven seas of fate

They save their souls from black, from its evil void
Facing the challenge its coldness to destroy
They deny the temporal power, they deny their evil lies
They're strain at the leash until the evil dies

They fight the black to save the truth
They fight the scorning lie
Oppression's wall they will destroy
They'll fight it till they die

Lions of the sea
They ride the wind eternally
They fight to be free
Roaming the seven seas of fate

They brave the sea eternally, they tame the raging waves
Freedom is their destiny, the sea will be their grave

Strong and proud the cruise, black banner at the top
The spoondrift hits the bow, they round the reefs and rocks
The voice of freedom whispers in the rushing wind
They roam the raging sea on their gliding wings

They fight the black to save the truth
They fight the scorning lie
Oppression's wall they will destroy
They'll fight it till they die

Lions of the sea
They ride the wind eternally
They fight to be free
Roaming the seven seas of fate

Lions of the sea
They ride the wind eternally
They fight to be free
Roaming the seven seas of fate

Мощный и гордый рейс, чёрное флаг на вершине мачты,
Брызги волн разбиваются о нос, огибая рифы и скалы.
Голос свободы шепчет в яростных порывах ветра,
Они бороздят бушующее море на скользящих крыльях.

Они сражаются с мраком, чтобы спасти правду,
Они сражаются с презренной ложью,
Они разрушат стену угнетения,
Они будут бороться до самой смерти.

Морские львы,
Навеки оседлали ветер.
Они сражаются за свободу,
Бороздят семь морей судьбы.

Они спасают свои души от мрака, от его злой пустоты,
Бросают вызов её безжалостному холоду, уничтожая его.
Они отрицают временную власть и её злобную ложь,
Они всегда готовы вступить в бой и искоренить зло.

Они сражаются с мраком, чтобы спасти правду,
Они сражаются с презренной ложью,
Они разрушат стену угнетения,
Они будут бороться до самой смерти.

Морские львы,
Навеки оседлали ветер.
Они сражаются за свободу,
Бороздят семь морей судьбы.

Они всегда покоряют море, усмиряют бушующие волны.
Свобода — их судьба, морская пучина станет их могилой.

Мощный и гордый рейс, чёрное флаг на вершине мачты,
Брызги волн разбиваются о нос, огибая рифы и скалы.
Голос свободы шепчет в яростных порывах ветра,
Они бороздят бушующее море на скользящих крыльях.

Они сражаются с мраком, чтобы спасти правду,
Они сражаются с презренной ложью,
Они разрушат стену угнетения,
Они будут бороться до самой смерти.

Морские львы,
Навеки оседлали ветер.
Они сражаются за свободу,
Бороздят семь морей судьбы.

Морские львы,
Навеки оседлали ветер.
Они сражаются за свободу,
Бороздят семь морей судьбы.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lions of the sea — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.