Войти с форума
Регистрация на форуме
Wheel of doom Перевод и текст песни Running Wild
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
1
Wheel of doom
Колесо судьбы
Religious madness is made to rule Религиозное безумие стало править,
Fights the sceptic with hate Яростно сражаясь со скептиками.
Blind believers, the credulous fool Слепые верующие, доверчивые глупцы,
Weak and delivered to fate Слабые и преданные судьбе.
A slave to science, prejudice-view Раб науки, предубеждённого воззрения,
Its constant dogma is law Его неизменная догма — закон.
Caught in dumbness, no mind, no clue Немой, лишённый возможности думать,
Ignorant down to the core Невежественный до глубины души.
It's you, keeping the hand on the wheel Это ты, ты держишь руку на руле!
It's you, ruling the fate Это ты, ты управляешь судьбой!
It's you, keeping the power to change the world Это ты, ты способен изменить мир!
Before it's too late Пока не стало слишком поздно...
The wheel of doom, turning circles Колесо судьбы вращается по кругу.
The wheel of doom, your hand on the wheel Колесо судьбы, твоя рука на руле.
The wheel of doom, light or darkness Колесо судьбы, свет или тьма.
The wheel of doom, no lying, no deal Колесо судьбы, ни лжи, ни сделки.
No way! Ни при каких условиях!
They cheat and lie and they lie and cheat Они обманывают и лгут, лгут и обманывают!
Stagnation is serving their aim Стагнация служит их цели;
Materialists gonna feed their greed Материалисты подпитывают их алчность,
Praising the evil's name Восхваляя Зло.
Blinded tools made to obey Они — инструменты, которых заставили слепо подчиняться;
No mind, no thoughts, no repent Никакого разума, никаких мыслей, ни капли раскаяния!
Deny the truth and you'll have to pay Отрицай истину, и заплатишь!
You ruin yourself at the end В конце концов, ты погубишь себя!
It's you, keeping the hand on the wheel Это ты, ты держишь руку на руле!
It's you, ruling the fate Это ты, ты управляешь судьбой!
It's you, keeping the power to change the world Это ты, ты способен изменить мир!
Before it's too late Пока не стало слишком поздно...
The wheel of doom, turning circles Колесо судьбы вращается по кругу.
The wheel of doom, your hand on the wheel Колесо судьбы, твоя рука на руле.
The wheel of doom, light or darkness Колесо судьбы, свет или тьма.
The wheel of doom, no lying, no deal Колесо судьбы, ни лжи, ни сделки.
Don't stuck on relics that block your way, Не зацикливайся на реликвиях, преграждающих тебе путь,
Don't be a wheel in their gear Не будь колесом в их механизме!
So free yourself or you'll have to pay, Освободи себя, или заплатишь!
Open your eyes wipe away your fear Открой глаза, отвергни страх!
It's you, keeping the hand on the wheel Это ты, ты держишь руку на руле!
It's you, ruling the fate Это ты, ты управляешь судьбой!
It's you, keeping the power to change the world Это ты, ты способен изменить мир!
Before it's too late Пока не стало слишком поздно...
The wheel of doom, turning circles Колесо судьбы вращается по кругу.
The wheel of doom, your hand on the wheel Колесо судьбы, твоя рука на руле.
The wheel of doom, light or darkness Колесо судьбы, свет или тьма.
The wheel of doom, no lying, no deal Колесо судьбы, ни лжи, ни сделки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wheel of doom — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Masquerade
(1995)
- 1. The contract / the crypts of Hades
- 2. Masquerade
- 3. Demonized
- 4. Black soul
- 5. Lions of the sea
- 6. Rebel at heart
- 7. Wheel of doom
- 8. Metalhead
- 9. Soleil Royal
- 10. Men in black
- 11. Underworld
- 12. Iron heads
- 13. Bones to ashes