A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The inevitable end

I had this thing Перевод и текст песни Röyksopp

Röyksopp The inevitable end (2014) I had this thing

5.0

3

I had this thing

Röyksopp

I had this thing

То, чем я владел

I had this thing to call my own Я владел вещью, которую называл своей,

Just one slip and it was gone Но допустив ошибку, я её потерял.

A minor flaw and then it fell Незначительная трещина способствовала разрушению,

I brought this house down on myself И я обрушил этот дом на самого себя.

I didn't know just what I'd done Я не знаю, что я наделал,

I didn't know just what I'd done Я не знаю, что я натворил...

I don't remember anymore what I used to be Я больше не помню, кем я являлся.

Where is the quiet piece of home where I could breathe? Есть ли спокойное место на родине, где я бы смог нормально дышать?

Just like a razor to my soul when I'm alone Время, проведённое в одиночестве, подобно прикосновению лезвия по сердцу.

Oh, I had this thing to call my own О, я владел вещью, которую называл своей,

I'm so confused, I cannot see Я совсем растерян, я ничего не вижу;

This wave of guilt is drowning me Волна вины тянет меня ко дну.

It feels like blood is on my hands Это подобно ощущению крови на моих руках.

I'd give it all for a second chance Я бы всё отдал, чтобы получить второй шанс.

I still don't know just what I've done Я до сих пор не пойму, что я же наделал,

I still don't know just what I've done Я до сих пор не знаю, что я совершил...

I don't remember anymore what I used to be Я больше не помню, кем я был на самом деле,

There was a fire burning strong inside of me Но знаю: внутри меня был огонь, сильно горевший в моей душе.

Just like the soothing loving warmth of summer sun Как будто успокаивающее нежное тепло летнего солнца...

Oh, I had this thing to call my own О, я владел вещью, которую называл своей,

I had this thing to call my own У меня было то, что я называл своим,

I had this thing to call my own У меня было то, что я называл своим.

I never meant to let you go У меня никогда не было в мыслях, чтобы позволить тебе уйти,

I never meant to let you go У меня никогда не было в мыслях, чтобы позволить тебе уйти,

I never meant to let you go У меня никогда не было в мыслях, чтобы позволить тебе уйти.

I never meant to let you go

... развернуть комментарий

Viol
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2016

Вам могут понравиться

Monument Röyksopp

Here she comes again Röyksopp

Running to the Sea Röyksopp

In this shirt Irrepressibles, the

Confessa Adriano Celentano

Понравился перевод?

Перевод песни I had this thing — Röyksopp Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Röyksopp

Röyksopp

Röyksopp — норвежский электронный дуэт из Тромсё, который с начала 2000-х научил мелодичную электронику звучать кинематографично и по-человечески. От дебюта Melody A.M. и хитовых синглов до тёмного The Inevitable End и мультимедийной трилогии Profound Mysteries — их история о смене форматов без потери фирменного почерка.

полная биография

Этот альбом

The inevitable end

The inevitable end (2014)

2. Monument
3. Here she comes again
5. Save me
6. I had this thing
9. Running to the Sea
10. Compulsion
11. Coup de Grace
12. Thank you

Угадай мелодию! Röyksopp Играть >

Видео

Топ сегодня