Перевод песни Figure it out (Royal Blood)

Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cut some teeth
Trying to figure it out

Nothing better to do
When I'm stuck on you
I'm still in here trying to figure it out

Getting hard to sleep
Blood is in my dreams
Love is killing me
Trying to figure it out

Nothing better to do
When I'm stuck on you
I'm still in here trying to figure it out

I'll let it go, cause I won't see you later
And we're not allowed to talk it out
I said I'd go,
Put myself on show
But I'm still trying to figure it out

Broke my shoe, tripped and fell on you
But you didn't know I planned it out
I said I'd go,
Cause I won't see you later
And we're not allowed to figure it out

Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cut some teeth
Trying to figure it out

Nothing better to do
When I'm stuck on you
I'm still in here trying to figure it out

I'll let it go, cause I won't see you later
And we're not allowed to talk it out
I said I'd go,
Put myself on show
But I'm still trying to figure it out

Broke my shoe, tripped and fell on you
But you didn't know I planned it out
I said I'd go,
Cause I won't see you later
And we're not allowed to figure it out

Здесь не на что смотреть,
Просто ребёнок, как я,
Пытается набраться опыта.
Пытается всё понять.

Лучше ничего не делать,
Потому что я так влюбился в тебя.
Я до сих пор здесь, пытаюсь всё понять.

Становится тяжело спать.
Мне снится кровь.
Любовь убивает меня.
Пытаюсь всё понять.

Лучше ничего не делать,
Потому что я так влюбился в тебя.
Я до сих пор здесь, пытаюсь всё понять.

Я отпущу тебя, потому что не увижу снова,
Но нам не положено это обсуждать.
Я сказал, что мне придётся уйти,
Сделал вид, что покинул тебя,
Но нам не положено это обсуждать.

Порвал ботинки, споткнулся и упал на тебя,
А ты и не знала, что я всё это запланировал.
Я сказал, что мне придётся уйти,
Потому что не увижу тебя снова,
Но нам не положено это обсуждать.

Здесь не на что смотреть,
Просто ребёнок, как я,
Пытается набраться опыта.
Пытается всё понять.

Лучше ничего не делать,
Потому что я так влюбился в тебя.
Я до сих пор здесь, пытаюсь всё понять.

Я отпущу тебя, потому что не увижу снова,
Но нам не положено это обсуждать.
Я сказал, что мне придётся уйти,
Cделал вид, что покинул тебя,
Но я до сих пор здесь, пытаюсь всё понять.

Порвал ботинки, споткнулся и упал на тебя,
А ты и не знала, что я всё это запланировал.
Я сказал, что мне придётся уйти,
Потому что не увижу тебя снова,
Но нам не положено это обсуждать.