Перевод песни Stupid (Roxette)

Everything you do you do so right
the clothes you buy are awfully nice
you wear your image bullet-proof
your stocks are always thru the roof

you make me feel so stupid
make me feel stupid

and you grew up made in the sun
they all loved you from day one
you always remembered everyone's name
you always won the guessin' games
ooh yeah

you made me feel so stupid
made me feel stupid
and I'm not gonna take it anymore
not gonna take it anymore

you always pick the perfect wine
your money is sho nuff greener than mine
your wit pours out when you open your mouth
my hometown is smaller than your house

you make me feel so stupid
make me feel stupid
and I'm not gonna take it anymore
not gonna take it anymore

Все, что ты делаешь, ты делаешь чертовски правильно,
Одежда, которую ты покупаешь ужасно мила,
Твой имидж несокрушим,
Твои акции всегда в цене.

Ты заставляешь меня чувствовать себя так глупо,
Чувствовать себя глупо…

Ты росла в лучах солнца,
Все полюбили тебя с первого дня,
Ты всегда помнишь, кого как зовут,
Ты всегда выигрываешь в «угадайку»,
О, дааа!

Ты заставила меня чувствовать себя так глупо,
Заставила меня чувствовать себя глупо
И я больше не буду это терпеть,
Больше не буду это терпеть!

Ты всегда выбираешь лучшее вино,
Даже твои деньги кажутся зеленее моих,
Твое остроумие льется, стоит тебе лишь открыть рот.
Да весь мой городишко меньше, чем твой дом.

Ты заставляешь меня чувствовать себя так глупо,
Чувствовать себя глупо…
И я больше не буду это терпеть,
Больше не буду это терпеть!