Перевод песни I want you (Roxette)

Like a whisper in me
I feel the warm winds coming through
I want you
I want you
The empty streets all look the same
take me home blue morning rain
I want you

Calling pictures in my mind
when I wanna be with you
on this long distance line
how I wish that you would stay
I want you

Remember what you told me
we always wind up all alone together
as long as rivers will run
as long as I can see the sun
I want you

Moving pictures in my mind
when I wanna be with you
along this long distance line
how I wish that you would say
I want you!

When your nights are lonely
no, you’re not the only
just waiting for another day
how I wish that you would say
how I wish that you would say
I want you

For all the love in your eyes
for all the love that’s in your mind
I want you
I want you

Словно шепот во мне,
Я чувствую дуновение теплого ветра.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.
Пустынные улицы выглядят одинаково.
Забери меня домой, утренний дождь.
Я хочу тебя.

Вызываю картины в своем воображении,
Когда хочу быть с тобой.
На этом длинном пути,
Я так мечтаю — останься.
Я хочу тебя.

Вспомни, что было сказано тобой -
Всегда остаемся лишь мы вдвоем,
Пока будут течь реки,
Пока я могу видеть солнце,
Я хочу тебя.

Прокручиваю кадры в своем воображении,
Когда хочу быть с тобой.
Пока мы на этом длинном пути,
Я так мечтаю — скажи:
Я хочу тебя.

Когда твои ночи одиноки,
Нет, не только ты
Ждешь следующего дня.
Я так мечтаю, просто скажи,
Я так мечтаю, просто скажи:
Я хочу тебя.

За эту любовь в твоих глазах,
За всю любовь в твоих мечтах,
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.