Перевод песни When she needed me the most (Roxette)

She was born one summer morning
I was a winter’s child
The sunset met the dawning
The balance met the wild

Hey that’s the way my love goes
I wasn’t there for her when she needed me the most
That’s the way that I chose
I wasn’t there for her when she needed me

Now I wish I’d done things better
And as a payment for my fine
I wrote this song, this letter
She’s always on my mind

Hey that’s the way my love goes
I wasn’t there for her when she needed me the most
That’s a chapter I closed
I wasn’t there for her when she needed me

Hey that’s the way my love goes
I wasn’t there for her when she needed me the most
That’s the way that I chose
I wasn’t there for her when she needed me

Hey that’s the way my life goes
I wasn’t there for her when she needed me the most
That’s the road that I closed
I was never there when she needed me the most

Она родилась летним утром
Я был ребенком зимы
За рассветом следовал закат
Гармония наступила в дикой природой

На этом пути проходит моя любовь.
Я не был рядом с ней, она очень нуждалась во мне
Это тот путь, который я выбрал
Я не был рядом с ней, она нуждалась во мне

Сейчас я жалею, что не сделал лучшего
И в качестве расплаты за содеянное
Я написал эту песню, это послание
Она всегда в моем сознании

Хэй, вот так проходит моя любовь.
Я не был рядом с ней, она очень нуждалась во мне
Я закрыл эту главу
Я не был рядом с ней, она нуждалась во мне

Хэй, вот так проходит моя любовь.
Я не был рядом с ней, она очень нуждалась во мне
Это тот путь, который я выбрал
Я не был рядом с ней, она нуждалась во мне

Хэй, вот так и проходит моя жизнь.
Я не был рядом с ней, она очень нуждалась во мне
Этот путь я прошел
Я не был рядом с ней, она очень нуждалась во мне