Войти с форума
Регистрация на форуме
Motomami Перевод и текст песни Rosalía
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosalía появятся новые переводы
5.0
7
Motomami
Мотомамочка1
Okay, MOTOMAMI. Окей, я – мотомамочка.
Pesa mi tatami. Оцени мой татами.2
Hit a lo tsunami. Я сношу всё, словно цунами.3
Oh... О!
Okay, MOTOMAMI. Окей, я – мотомамочка.
Fina, un origami. Я утончённая, как оригами,4
Cruda a lo sashimi. Свежа, как сашими.5
Oh... О!
A cada copia que ves Всех тех, кто меня копирует,
Tú dale tu bendición. Ты благослови на это.
Y ya no quiero competir, Мне не интересна конкуренция,
Si no hay comparación. Если нет сравнения.
Con la cadena hasta el pie С цепью до пола,
De diabla el corazón. С сердцем дьявола.
No te crea' que es sweet Ты не думай, что он сладок,
Tu bombón lleno de licor. Твой леденец, пропитанный алкоголем.
Okay, MOTOMAMI. Окей, я – мотомамочка.
Pesa mi tatami. Оцени мой татами.
Hit a lo tsunami. Я сношу всё, словно цунами.
Oh... О!
Okay, MOTOMAMI. Окей, я – мотомамочка.
Fina, un origami. Я утончённая, как оригами,
Cruda a lo sashimi. Свежа, как сашими.
Oh... О!
MOTOMAMI, MOTOMAMI, MOTOMAMI Мотомамочка, мотомамочка, мотомамочка,
MOTOMAMI, MOTOMAMI, MOTOMAMI Мотомамочка, мотомамочка, мотомамочка,
MOTOMAMI, MOTOMAMI, MOTOMAMI Мотомамочка, мотомамочка, мотомамочка,
MOTOMAMI, MOTOMAMI, MOTOMAMI Мотомамочка, мотомамочка, мотомамочка,
MOTOMAMI, MOTOMAMI, MOTOMAMI Мотомамочка, мотомамочка, мотомамочка,
MOTOMAMI, MOTOMAMI, MOTOMAMI Мотомамочка, мотомамочка, мотомамочка.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Motomami — Rosalía
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Rosalía
Rosalía — одна из тех артисток, кто превратил локальную традицию в глобальный поп-язык. В её музыке фламенко, урбано, экспериментальная электроника и внимательность к визуальным символам работают как единое целое. От камерного дебюта Los Ángeles до эпохи Motomami она выстроила карьеру на смелых гибридах, авторском контроле и сценической дерзости.
полная биографияЭтот альбом
Motomami
(2022)
Латинская Грэмми 2022: Альбом года
Грэмми 2022: Лучший альбом альтернативной музыки
-
1.
Saoko
-
3.
La fama
-
9.
Motomami
-
15.
La combi Versace
-
16.
Sakura
2) Дословно: «продави или взвесь мой татами». Татами — маты, которыми в Японии застилают полы домов. Кроме того, татами используются в школах восточных единоборств в качестве спортивных матов. По сравнению с обычными матами татами более жёсткие.
3) Эту фразу также можно понимать как «нанеси удар, словно цунами».
4) Оригами — японское искусство складывания фигурок из бумаги.
5) Сашими — блюдо национальной японской кухни. Продукты для изготовления данного блюда используются только в сыром виде.