Войти с форума
Регистрация на форуме
Rome — перевод песни
This silver coil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rome появятся новые переводы
5.0
1
This silver coil
Этот серебряный клубок
My hands are tied, the spirit is goneМои руки связаны, дух ушел,
All that was right is now forlornВсё, что было правильно, теперь оставлено.
And where is the fire that once was insideИ где огонь, что однажды был внутри?
The spirit is goneДух ушел.
My hands are tiedМои руки связаны.
There's a silver snake guarding my heartСеребряная змея сторожит мое сердце,
It spits and curls itself aroundОна шипит и извивается кольцом.
The silver coil is all you getСеребряный клубок – это всё, что ты получишь.
I told you to take it slowЯ говорил тебе – не спеши.
I told you I was youngЯ говорил тебе – я был молод.
Oh, and I will follow you all across the oceanО, я буду следовать за тобой по всему океану,
Where everything begins anew and is kept in motionГде всё начинается заново и постоянно в движении.
Oh, I will follow you all across the oceanО, я буду следовать за тобой по всему океану,
Where everything begins anewГде всё начинается заново.
My hands are tiedМои руки связаны,
The spirit is goneДух ушел.
And where is the fireИ где огонь,
That once kept me goingЧто однажды поддерживал меня?
There's a silver snake inside my headСеребряная змея в моей голове.
This silver coil is in my hideЭтот серебряный клубок – под моей кожей,
This silver coil is all you getЭтот серебряный клубок – все, что ты получишь.
This silver coil is on my tongueЭтот серебряный клубок – на моем языке,
This silver coil is all you'll tasteЭтот серебряный клубок – все, что ты попробуешь.
This silver coil around my lungsЭтот серебряный клубок вокруг моих легких.
Oh, now I will follow you all across the oceanО, я буду следовать за тобой по всему океану,
Where everything begins anew and is kept in motionГде всё начинается заново и постоянно в движении.
Oh, I will follow you all across the oceanО, я буду следовать за тобой по всему океану,
Where everything begins anewГде всё начинается заново.
My hands are tiedМои руки связаны,
The spirit has goneДух ушел.
And where is the fireИ где огонь,
That once kept me goingЧто однажды поддерживал меня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This silver coil — Rome
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Rome
ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.
полная биографияЭтот альбом
Hell money
(2012)
- 2. Fester
- 3. This silver coil
- 4. Rough magic
- 5. Among the wild boys
- 6. Amsterdam, the clearing
- 7. Silverstream
- 8. Tightrope walker (Wild milk)
- 9. Pornero
- 10. Golden boy
- 11. Red-bait
-
12.
The demon me (Come clean)
