Войти с форума
Регистрация на форуме
Rolling Stones, the — перевод и текст песни
Love is strong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
14
Love is strong
Любовь крепка
Love is strongЛюбовь крепка
and you're so sweetА ты так мила
You make me hardТы делаешь меня сильным
you make me weakТы делаешь меня слабым
Love is strongЛюбовь крепка
and you're so sweetА ты так мила
And some day, babeИ однажды, детка
we got to meetМы обязательно встретимся
-
A glimpse of youТвой беглый взгляд –
was all it tookЭто всё, что было
A stranger's glanceЭтот незнакомый взгляд
it got me hookedЗацепил меня
And I followed youИ я шёл за тобой
across the starsЧерез звёзды
I looked for youЯ искал тебя
in seedy barsВ заштатных барах
-
What are you scared of, babyЧего ты так боишься, детка
it's more than just a dreamЭто больше чем просто грёзы
I need some timeМне нужно время
we make a beautiful teamМы отлично подойдём друг другу
a beautiful teamОтлично подойдём друг другу
-
Love is strongЛюбовь крепка
and you're so sweetА ты так мила
And some day, babeИ однажды, детка
we got to meetМы обязательно встретимся
Just anywhereПросто где-нибудь –
out in the parkВ парке
out on the streetНа улице
and in the darkИ в темноте
I followed youЯ шёл за тобой
through swirling seasЧерез бурлящие моря
Down darkened woodsСквозь сумрачные леса
with silent treesС безмолвными деревьями
-
What are you scared of, babyЧего ты так боишься, детка
it's more than just a dreamЭто больше чем просто грёзы
I need some timeМне нужно время
we make a beautiful teamМы отлично подойдём друг другу
beautifulОтлично
-
I wait for youЯ жду тебя
until the dawnДо рассвета
My mind is rippedМои мысли в смятении
my heart is tornМоё сердце разрывается
-
Your love is strongТвоя любовь крепка
and you're so sweetА ты так мила
Your love is bitterТвоя любовь горька
it's taken neatЭто совершенно ясно
Love is strong, yeahЛюбовь крепка, да
Love is strong, yeah…Любовь крепка, да…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is strong — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
Voodoo lounge
(1994)
-
1.
Love is strong
- 2. You got me rocking now
-
5.
New faces
-
6.
Moon is up
-
7.
Out of tears
- 8. I go wild
-
9.
Brand new car
-
10.
Sweethearts together
- 14. Thru and thru
