Перевод песни You got me rocking now (Rolling Stones, the)

I was a butcher cutting up meat
My hands were bloody
I’m dying on my feet
I was a surgeon ’till I start to shake
I was a-falling ’till you put on the brakes

Hey hey you got me rocking now
Hey hey you got me rocking now
Hey hey you got me rocking now

I was a pitcher down in a slump
I was a fighter taken for a sucker punch
Feeling bad
guess I lost my spring
I was the boxer
who can’t get in the ring

Hey hey you got me rocking now
Hey hey you got me rocking now
Hey hey there ain’t no stopping me
Hey hey you got me rocking now
Hey hey you got me rocking now
Hey hey you got me rocking now

I was a hooker losing her looks
I was a writer can’t
write another book
I was all dried up
dying to get wet
I was a tycoon drowning in debt

Hey hey you got me rocking now
Hey hey you got me rocking now
Hey hey there ain’t no stopping me
Hey hey you got me rocking now
Hey hey hey hey you got me rocking now
Hey hey hey hey you got me rocking now
That’s alright, come on
Yeah
No stop
No stopping
No
No stopping me
Oh, you got me
Yeah

Я был мясником, разделывающим мясо
Мои руки были в крови,
у меня ничего не получалось
Я был хирургом, пока не начали трястись руки
Я падал, пока ты не нажала на тормоза

Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно

Я был подающим, который промахнулся
Я был бойцом, которого побил сопляк
Чувствовал себя так плохо,
думал, что растерял все силы
Я был боксёром,
который не может подняться на ринг

Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, теперь меня ничто не остановит
Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно

Я был путаной, растерявшей всю свою красоту
Я был писателем, который не может
написать ещё одну книгу
Я был весь иссохший,
умирал от желания напитаться влагой
Я был финансовым магнатом, увязшим в долгах

Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, теперь меня ничто не остановит
Эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Эй, эй, эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Всё отлично, давай
Да
Не остановить
Ничто не остановит
Нет
Меня ничто не остановит
О, ты со мной
Да