Войти с форума
Регистрация на форуме
Rolling Stones, the — перевод песни
You got me rocking now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
7
You got me rocking now
Ты заражаешь меня роком
I was a butcher cutting up meatЯ был мясником, разделывающим мясо
My hands were bloodyМои руки были в крови,
I’m dying on my feetу меня ничего не получалось
I was a surgeon ’till I start to shakeЯ был хирургом, пока не начали трястись руки
I was a-falling ’till you put on the brakesЯ падал, пока ты не нажала на тормоза
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
I was a pitcher down in a slumpЯ был подающим, который промахнулся
I was a fighter taken for a sucker punchЯ был бойцом, которого побил сопляк
Feeling badЧувствовал себя так плохо,
guess I lost my springдумал, что растерял все силы
I was the boxerЯ был боксёром,
who can’t get in the ringкоторый не может подняться на ринг
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey there ain’t no stopping meЭй, эй, теперь меня ничто не остановит
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
I was a hooker losing her looksЯ был путаной, растерявшей всю свою красоту
I was a writer can’tЯ был писателем, который не может
write another bookнаписать ещё одну книгу
I was all dried upЯ был весь иссохший,
dying to get wetумирал от желания напитаться влагой
I was a tycoon drowning in debtЯ был финансовым магнатом, увязшим в долгах
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey there ain’t no stopping meЭй, эй, теперь меня ничто не остановит
Hey hey you got me rocking nowЭй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey hey hey you got me rocking nowЭй, эй, эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
Hey hey hey hey you got me rocking nowЭй, эй, эй, эй, а теперь мне с тобой так классно
That’s alright, come onВсё отлично, давай
YeahДа
No stopНе остановить
No stoppingНичто не остановит
NoНет
No stopping meМеня ничто не остановит
Oh, you got meО, ты со мной
YeahДа
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You got me rocking now — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
Voodoo lounge
(1994)
-
1.
Love is strong
- 2. You got me rocking now
-
5.
New faces
-
6.
Moon is up
-
7.
Out of tears
- 8. I go wild
-
9.
Brand new car
-
10.
Sweethearts together
- 14. Thru and thru
