Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Confessin' the blues (Rolling Stones, the)

Confessin' the blues

Исповедуя блюз


Baby, here I stand before you
With my heart in my hand.
I put it to you, mama,
Hoping that you'll understand.

Oh, baby,
Mama, please don't dog me 'round.
Yeah I, I would rather love you, baby,
Than anyone else I know in town.

This is my confession, mama,
And it's sung by all your song.
It proves that I'm in heaven, mama
When you hold me in your arms.

Well, baby,
Can I have you for myself?
Yeah, if I can't have you, baby,
I don't want nobody else.

Well, baby,
Don't you want a man like me?
Well, baby,
Don't you want a man like me?
Yeah, think about your future, baby,
Forget about your used to be.

Детка, вот я стою перед тобой,
Держа в руке своё сердце.
Я вручаю его тебе, мамочка,
Надеясь, что ты поймёшь.

О, детка,
Мамочка, пожалуйста, не надо меня выслеживать.
Да, лучше я сам буду любить тебя, детка,
Чем кто-то ещё из города, кого я знаю.

Это моя исповедь, мамочка,
И об этом поётся во всех твоих песнях.
Кажется, что я на небесах, мамочка,
Когда ты держишь меня в своих объятиях.

Что ж, детка,
Могу ли я заполучить тебя?
Да, если ты не можешь стать моей, детка,
Мне другая не нужна.

Что ж, детка,
Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
Что ж, детка,
Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
Да, подумай о своём будущем, детка,
Забудь о том, что у тебя уже было.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Confessin' the blues — Rolling Stones, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa