Перевод песни Where are you now? (Roger Taylor)

Don't have much education
Not much anyhow
Just believed what they told me
And oohee, look at me now
There must be more to life than this bum deal
Some direction somehow
Some kind of a reason
Yeah, I wanna know

Tell me where are you now?
Tell me where are you now?

Don't have much of religion
Not much anyhow
Don't have much to look up to
We killed all your sacred cows
Just trying to file a flight plan
Need some direction, need it now
Some kind of a reason
Yeah, I wanna know

Tell me where are you now (that we need you)?
Tell me where are you now?

You don't have to be,
You don't have to seem
You don't have to scream, for any big deal
(for yourself)
You don't have to bleed,
You don't have to believe
You don't have to pretend to know what's right
Or what's real

Tell me where are you now (we need you)?
Where are you now?
Tell me where are you now?
Tell me where are you now (that we need you)?

У меня особо нет образования,
Почти никакого.
Просто верил в то, что мне говорили,
И у-ух, посмотрите на меня.
Не может быть вся жизнь такой подставой,
Есть же у неё какое-то направление,
Разумное основание.
Да, я хочу знать.

Скажи, где ты сейчас?
Скажи, где ты сейчас?

У меня особо нет религии,
Почти никакой.
Мне особо не на что равняться,
Мы перебили твоих священных коров.
Пытаюсь предоставить план полёта,
Мне необходимы указания,
Разумные основания.
Да, я хочу знать.

Скажи, где ты сейчас (когда ты нам нужен)?
Скажи, где ты сейчас?

Тебе не обязательно являться,
Не обязательно представляться,
Не обязательно кричать о чём-либо великом
(о себе).
Тебе не обязательно проливать кровь,
Не обязательно верить,
Притворяться знатоком того, что правильно
И что истинно.

Скажи, где ты сейчас (ты нам нужен)?
Где ты сейчас?
Скажи, где ты сейчас?
Скажи, где ты сейчас (когда ты нам нужен)?