Войти с форума
Регистрация на форуме
Robyn — перевод песни
Hang with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robyn появятся новые переводы
5.0
6
Hang with me
Зависнуть со мной
Will you tell me once againТы спросишь меня снова:
How we're gonna be just friends?«Как мы можем быть просто друзьями?»
If you're for real and not pretendЕсли по правде хочешь этого и не притворяешься,
Then I guess you can hang with meТогда ты можешь зависнуть со мной.
When my patience wearing thinКогда у меня кончается терпение
When I'm ready to give inИ я готова сдаться
Will you pick me up again?Ты заедешь за мной снова?
Then I guess you can hang with meТогда ты можешь зависнуть со мной.
And if you do me right, I'm gonna do right by youИ если ты сделаешь все правильно, я постараюсь для тебя.
And if you keep it tight, I'm gonna confide in youИ если ты будешь держаться ближе, я доверюсь тебе.
I know what's on your mind, there will be time for that tooЯ знаю что у тебя на уме, у нас будет еще на это время,
If you hang with meЕсли ты зависнешь со мной.
Just don't fall recklessly, headlessly in love with meТолько не теряй рассудок, влюбляясь в меня,
'Cause it's gonna beВедь это разобьет тебе сердце,
All heartbreak, blissfully painful and insanityэто будет блаженно мучительно и безумно.
If we agree, oh-whoa, you can hang with meЕсли мы решимся, оу-о, ты можешь зависнуть со мной.
When you see me drift astrayКогда ты видишь, как я сбиваюсь с верного пути,
Out of touch and out of placeПотеряв связь и не на своем месте.
Will you tell me to my face?Ты скажешь мне прямо в лицо?
Then I guess you can hang with meТогда ты можешь зависнуть со мной.
And if you do me right, I'm gonna do right by youИ если ты сделаешь все правильно, я постараюсь для тебя.
And if you keep it tight, I'm gonna confide in youИ если ты будешь держаться ближе, я доверюсь тебе.
I know what's on your mind, there will be time for that tooЯ знаю что у тебя на уме, у нас будет еще на это время,
If you hang with meЕсли ты зависнешь со мной.
Just don't fall recklessly, headlessly in love with meТолько не теряй рассудок, влюбляясь в меня,
'Cause it's gonna beВедь это разобьет тебе сердце,
All heartbreak, blissfully painful and insanityэто будет блаженно мучительно и безумно.
If we agree, oh-whoa, you can hang with meЕсли мы решимся, оу-о, ты можешь зависнуть со мной.
Will you tell me once againТы спросишь меня снова:
How we're gonna be just friends?«Как мы можем быть просто друзьями?»
If you're for real and not pretendЕсли по правде хочешь этого и не притворяешься,
Then I guess you can hang with meТогда ты можешь зависнуть со мной.
And if you do me right, I'm gonna do right by youИ если ты сделаешь все правильно, я постараюсь для тебя.
And if you keep it tight, I'm gonna confide in youИ если ты будешь держаться ближе, я доверюсь тебе.
I know what's on your mind, there will be time for that tooЯ знаю что у тебя на уме, у нас будет еще на это время,
If you hang with meЕсли ты зависнешь со мной.
Just don't (Don't) fall (Fall) recklessly, headlessly in love with meТолько не (не) влюбляйся (влюбляйся) в меня, теряя рассудок,
'Cause it's gonna be (It's gonna be)Ведь это (Ведь это) разобьет тебе сердце,
All heartbreak, blissfully painful and insanity (Baby)это будет блаженно мучительно и безумно (Малыш)
If we agree, you can hang with meЕсли мы решимся, оу-о, ты можешь зависнуть со мной.
Don't fall recklessly, headlessly in love with meНе влюбляйся в меня, теряя рассудок,
'Cause it's gonna beВедь это разобьет тебе сердце,
All heartbreak, blissfully painful and insanityэто будет блаженно мучительно и безумно.
If we agree (We can do whatever), ooh-whoaЕсли мы решимся (Мы можешь делать что угодно), оу-о,
You can hang with meТы можешь зависнуть со мной.
Just don't fall recklessly, headlessly in love with meТолько не влюбляйся в меня, теряя рассудок,
Cause it's gonna be (It's gonna be)Ведь это (Ведь это)
All heartbreak (Heartbreak),Разобьет тебе сердце (разобьет тебе сердце),
blissfully painful and insanityэто будет блаженно мучительно и безумно.
If we agree (Yeah), oh-whoa, you can hang with meЕсли мы решимся (Да), оу-о, ты можешь зависнуть со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hang with me — Robyn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Robyn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Body talk pt. 1
(2010)
- 1. Don't fucking tell me what to do
-
3.
Dancing on my own
- 4. Cry when you get older
- 7. Hang with me
- 8. I know a rose so fair