Перевод песни Dance for me (Robert Palmer)

Dance for me, dance for me
Dance for me, dance for me

My heart is approving
What your body can express
You say more when you're moving
Than your words or style of dress
Hey, I don't know your language
But I hear every word

Dance for me
See what will occur

Till you fall, till you fall for
Till you fall for me

Girl, I'm at your mercy
When you turn with so much grace
Dance for me, Salome
Weave me into your embrace
Hey, you can steal a dancefloor
Just like you steal into my dreams
Oh, dance for me
Show me what you mean
Oh wee, dance for me
I want you to show why
You want me to know

Hey, you hold me spellbound
Like a serpent in a trance
Dance for me, dance for me, baby
Show me how you dance
Hey, I don't know your language
But I know what you mean
Oh, dance for me, dance the unforeseen
I see you out there on the floor
Dancing for me
I see you out there on the floor
Dancing for me

Till you want, till you want
Till you want me
Till you fall, till you fall for
Till you fall for me

Станцуй для меня,
Станцуй для меня.

Моё сердце одобряет то,
Что может выразить твоё тело.
Твои движения говорят за тебя больше,
Чем твои слова или стиль одежды.
Я не знаю язык, на котором ты говоришь,
Но я слышу каждое слово.

Станцуй для меня —
И ты узнаешь, что будет дальше.

Танцуй до тех пор,
До тех пор, пока ты не влюбишься в меня.

Девушка, я в твоей власти,
Когда ты кружишься так грациозно.
Станцуй для меня, Саломея,
И заключи меня в свои объятия.
Ты можешь завладеть танцполом
Точно так же, как ты завладела моими снами.
О, станцуй для меня —
Покажи мне, что ты имеешь в виду.
Станцуй для меня:
Я хочу, чтобы ты показала,
Почему ты желаешь, чтобы я знал.

Ты околдовываешь меня,
Как заклинатель змей.
Станцуй для меня —
Покажи мне, как ты танцуешь.
Я не знаю язык, на котором ты говоришь,
Но я понимаю, что ты хочешь сказать.
Станцуй для меня — покажи нечто неожиданное.
Я вижу тебя на танцполе,
Танцующей для меня.
Я вижу тебя на танцполе,
Танцующей для меня.

Танцуй до тех пор,
До тех пор, пока ты не захочешь меня.
Танцуй до тех пор,
До тех пор, пока ты не влюбишься в меня.