Перевод песни Want you more (Robert Palmer)

Tried the phone, oh what's the use?
I know I won't get through to you
First a note, then a call
Only yesterday I was yours now
Every day I want you more

Close my eyes, there you are
Stop before we go too far
Every move I recall
Shouldn't dream that you're here because it
Only makes me want you more

How could I forget you?
All the reasons we've seen through
Didn't see, never thought
No sense looking back because it
Only makes me want you more

Our emotions in store
All the time we're apart, ignore
It only makes me want you more

Please don't think I never heard
I remember every word
Every move I recall
Shouldn't dream that you're here at all it
Only makes me want you more

Every day, every room
Sadness makes the vainest fools
Who's to say what's in store?
Just remember I just adore you
Every day I want you more

Пытался позвонить, но какой смысл?
Ведь я знаю, что ты не возьмёшь трубку.
Сперва записка, затем звонок.
Только вчера я принадлежал тебе, но теперь
С каждым днём я хочу тебя ещё больше.

Закрываю глаза — вижу тебя;
Останавливаю себя, пока мы не зашли слишком далеко.
Вспоминаю каждый твой шаг,
Но мне не стоит представлять, что ты со мной, ведь это
Только заставляет меня желать тебя ещё больше.

Как я мог бы забыть тебя?
Мы думали, что знаем причину,
Но на самом деле мы никогда не догадывались о ней.
Мне не стоит вспоминать прошлое, ведь это
Только заставляет меня желать тебя ещё больше.

У нас достаточно воспоминаний,
Чтобы не обращать внимание на время, проведённое не вместе.
Это только заставляет меня желать тебя ещё больше.

Пожалуйста, не думай, что я никогда не слушал тебя:
Я помню каждое твоё слово
И каждый твой шаг.
Но мне совсем не стоит представлять, что ты со мной: это
Только заставляет меня желать тебя ещё больше.

Каждый день, в любом месте
Тоска делает нас невероятно тщеславными дураками.
Но кто может сказать, что нас ждёт?
Просто помни, что я обожаю тебя и
С каждым днём хочу тебя ещё больше.