A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heavy entertainment show

Robbie Williams — перевод песни
Love my life

5.0 35
Love my life
Love my life
Robbie Williams

Love my life

Люблю свою жизнь

Tether your soul to meПрильни своей душой ко мне,
I will never let go completelyЯ никогда не откажусь от тебя.
One day your hands will beОднажды твои руки станут
Strong enough to hold meНастолько сильными, чтобы держать меня.
I might not be there for all your battlesВозможно, меня не будет на всех твоих битвах,
But you'll win them eventuallyНо, в конечном итоге, — ты победишь!
I'll pray that I'm giving you all that mattersЯ буду молиться о том, чтобы дать тебе всё, что важно.
So one day you'll say to meТак что когда-нибудь ты скажешь мне:
I love my life«Я люблю свою жизнь:
I am powerfulЯ сильный,
I am beautifulЯ красивый,
I am freeЯ свободный.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь:
I am wonderfulЯ замечательный,
I am magicalЯ необыкновенный,
I am meЯ — это я.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь!»
I am not my mistakesЯ — это не мои ошибки,
And God knows I've made a fewБог знает, я совершил их немало.
I started to question the angelsЯ задавал вопрос ангелам,
And the answer they gave was youИ их ответом был ты.
I can not promise there won't be sadnessНе могу обещать, что не будет печали,
I wish I could take it from youИ я хотел бы избавить тебя от неё.
But you'll find the courage to face the madnessНо ты найдёшь в себе мужество, чтобы противостоять безумию.
And see it because it's trueЯ вижу это, потому что это так.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь:
I am powerfulЯ сильный,
I am beautifulЯ красивый,
I am freeЯ свободный.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь:
I am wonderfulЯ замечательный,
I am magicalЯ необыкновенный,
I am meЯ — это я.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь!
Find theНайди
OthersТех,
With heartsЧьи души
Like yoursПохожи на твою.
Run farБеги дальше,
Run freeБудь свободен,
I'm with youЯ с тобой.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь:
I am powerfulЯ сильный,
I am beautifulЯ красивый,
I am freeЯ свободный.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь:
I am wonderfulЯ замечательный,
I am magicalЯ необыкновенный,
I am meЯ — это я.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь!
I am powerfulЯ сильный,
I am beautifulЯ красивый,
I am freeЯ свободный.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь:
I am wonderfulЯ замечательный,
I am magicalЯ необыкновенный,
I am meЯ — это я.
I love my lifeЯ люблю свою жизнь!
And finallyИ, наконец,
I'm where I wanna beЯ именно там, где я хочу быть.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 октября 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love my life — Robbie Williams Рейтинг: 5 / 5    90 мнений

Robbie Williams

Robbie Williams

Робби Уильямс — британский поп-артист, прошедший путь от участника Take That до стадионной суперзвезды. Сольный прорыв закрепили альбом Life thru a Lens и хит Angels. В биографии — рекордные BRIT Awards, легендарные концерты в Knebworth, возвращение в Take That, а также многолетняя благотворительная работа с UNICEF и проектом Soccer Aid.

полная биография
Угадай мелодию! Robbie Williams Играть >

Видео

Топ сегодня