Перевод песни Wide awake (Eric Saade)

You've been around for a year like you just don't care
I want your love but your love's not in the air
I wanna believe I can leave but it makes me scared
Yeah you've been around for a year like you just don't care

Every time I'm praying, praying
I got you on my mind
No matter what I'm saying, saying
You come back in my life
You just wanna break it, break it
You're sending me to paradise
No way I can't escape it, escape it
I'll never win the fight

You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend

Keep you wide awake every day, every weekend
Day, every weekend, day, every weekend
Deep inside your head, I can feel how you weakened
Feel how you weakened, feel how you weakened
Feel you might be the flame that surround ya iron
I'll be the water that cool you down
Be the balance of ice and fire
Deep in the underground
Every day, every week, every bleeding hour
You been starting to lose control
I will leave you to your desire
But I won't let you sing along

You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
Every day, every weekend
I got you on my mind

Целый год ты была рядом, но теперь тебе наплевать,
Я хочу твоей любви, но твоей любви больше нет,
Я хочу верить, что я могу уйти, но мне страшно от этой мысли,
Да, целый год ты была рядом, но теперь тебе наплевать.

Каждый раз я молюсь, молюсь,
Думая о тебе,
Неважно, что я говорю,
Ты все равно возвращаешься в мою жизнь,
Ты просто хочешь сломать ее,
Ты возносишь меня к небесам,
Я не могу против этого устоять,
Мне никогда не выиграть эту битву...

Из-за тебя я не смыкаю глаз каждый день, каждые выходные,
День за днем, каждые выходные...

Из-за тебя я не смыкаю глаз каждый день, каждые выходные,
День за днем, каждые выходные...
Глубоко внутри, я чувствую, как ты ослабела,
Чувствую, как ты ослабела,
Чувствую, что ты подобна пламени раскаленного железа,
И тогда я стану водой, что сможет охладить тебя,
Стану и льдом и пламенем,
Глубоко в подземелье
Каждый день, каждую неделю, каждый кровоточащий час,
Ты начинала терять контроль,
Я оставляю тебя со своими желаниями,
Но я не позволю тебе подпевать.

Из-за тебя я не смыкаю глаз каждый день, каждые выходные,
День за днем, каждые выходные...
Каждый день, каждые выходные
Я думаю только о тебе...