Перевод песни Hotel Crazy (Robbie Williams)

Everyone's suggesting, inferring, in bold type
The idiots and actually the minority
That I'm wasted, that I'm strung out
They all should be wondering
why the hell I'm not!

I'm gonna speak my truth, I think I'm losing it
Feel kinda liberated,
just a little bit
And I'm a Big Mac short of a happy meal
Not sure what to say or how to feel

Checking into Hotel Crazy,
leaving all my bags in the lobby
The velvet stairs don't make a sound
as we're heading up to higher ground

Holding onto something that's gone in the wind
Holding onto something that's gone in the wind

I've got the right to vote, and I can reproduce
And I can tell a lie, just like I tell the truth
I have crazy thoughts,
I do crazy deeds
I have special times, for my special needs

I present myself as a normal dude
Look you in the eye when I talk to you
Just a touch of the old socio
Is it empathy I guess I'll never
know

It's sensational, I really only care about me
And if it's the end of the road, I want a new road
And the only thing they should be checking out
is my ass!

Checking into Hotel Crazy,
leaving all my bags in the lobby
The velvet stairs don't make a sound
as we're heading up to higher ground

Checking into Hotel Crazy, do disturb me
Gonna make you mad, gonna make you sad,
gonna make you wanna be here

Holding onto something that's gone in the wind
Holding onto something that's gone in the wind
Holding onto something that's gone in the wind
Holding onto something that's gone in the wind

I think I can do it, I think I can do it
I think I can do it, I think I can do this
I think I can do it, I think I can do it
I think I can do this, I think I can do it

Все предполагают, делают заключение жирным шрифтом,
Идиоты и, собственно, меньшинство,
Что я устал, что у меня стресс.
Они все, должно быть, задаются вопросом:
«Почему, черт возьми?». — Но это не так.

Я скажу вам правду: думаю, я начинаю терять рассудок,
Ощущаю себя в какой-то мере освобождённым,
совсем немного.
Я туго соображаю,
Не уверен, что говорить и какие испытывать чувства.

Вселяясь в отель «Безумие»,
оставляю весь багаж в вестибюле.
Наши шаги по лестнице, покрытой бархатом, беззвучны,
Когда мы поднимаемся наверх,

Держась за унесённое ветром,
Держась за унесённое ветром.

У меня есть право голоса и я способен размножаться,
Я могу лгать точно так же, как и говорить правду.
У меня есть сумасшедшие мысли,
я совершал безумные поступки,
У меня есть особое время для особых потребностей.

Я представляюсь себе обычным парнем,
Смотрю в глаза во время разговора,
Всего лишь чуточку социопатии.
Это и есть та эмпатия, которую, мне кажется, я никогда
не узнаю?

Поразительно, что на самом деле я забочусь только о себе,
И, если это конец пути, то мне нужна новая дорога!
И единственный, кто должен съехать из гостиницы —
это мой зад!

Вселяясь в отель «Безумие»,
оставляю весь багаж в вестибюле.
Наши шаги по лестнице, покрытой бархатом, беззвучны,
Когда мы поднимаемся наверх,

Вселяясь в отель «Безумие», беспокойте меня!
Я сведу вас с ума, я заставлю грустить,
Сделаю так, что вы захотите быть здесь.

Держась за унесённое ветром,
Держась за унесённое ветром,
Держась за унесённое ветром,
Держась за унесённое ветром.

Я думаю, что справлюсь, думаю, что справлюсь
Я думаю, что справлюсь, думаю, что справлюсь
Я думаю, что справлюсь, думаю, что справлюсь
Я думаю, что справлюсь, думаю, что справлюсь.