Войти с форума
Регистрация на форуме
Robbie Williams — перевод песни
Do nothing till you hear from me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robbie Williams появятся новые переводы
5.0
3
Do nothing till you hear from me
Ничего не предпринимай пока не поговорим 1
Someone told someone and someone told youКто-то кому-то что-то сказал, потом кто-то передал это тебе,
But they wouldn't hurt you, not much,Но это не должно тебя ранить, по крайней мере, серьезно,
Since every one spreads the storyПоскольку каждый рассказывал «как всё было»,
With his own little personal touch.Добавляя при этом что-то от себя…
Do nothing till you hear from meНичего не предпринимай, пока не поговорим.
Pay no attention to what's saidНе обращай внимание на то, что говорят вокруг.
Why people tear the seam of anyone's dream…Зачем люди рвут чужие мечты?
Is over my head.Мне этого не понять
Do nothing till you hear from meНичего не предпринимай, пока не поговорим,
At least consider our romanceПодумай хотя бы о наших чувствах.
If you should take the word of others you've heardДаже если ты принимаешь слова других за чистую монету,
I haven't a changeДля меня ведь ничего не изменилось...
True I've been seen with someone newДействительно, меня видели кое с кем,
But does that mean that I'm untrue?Но разве это означает, что я не верен тебе?
When we're a part the words in my heartКогда мы не вместе — слова, льющиеся из самого сердца,
Reveal how I feel about you.Раскрывают мои чувства к тебе...
Some kiss may cloud my memoryСлучайный поцелуй может на мгновенье затуманить память,
And other arms may hold a thrillИ чьи-то объятья могут возбудить меня...
But please do nothing till you hear from meНо, пожалуйста, ничего не предпринимай, пока не поговорим.
And you never will.И ты не будешь ведь?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do nothing till you hear from me — Robbie Williams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Robbie Williams
Робби Уильямс — британский поп-артист, прошедший путь от участника Take That до стадионной суперзвезды. Сольный прорыв закрепили альбом Life thru a Lens и хит Angels. В биографии — рекордные BRIT Awards, легендарные концерты в Knebworth, возвращение в Take That, а также многолетняя благотворительная работа с UNICEF и проектом Soccer Aid.
полная биографияЭтот альбом
Swing when you're winning
(2001)
- 1. I will talk and Hollywood will listen
-
3.
Something stupid
- 4. Do nothing till you hear from me
- 5. It was a very good year
- 6. Straighten up & fly right
- 12. They can't take that away from me
- 13. Have you met Miss Jones?
- 14. Me and my shadow
- 15. Beyond the sea
1) Песня является джазовым стандартом, см. Wiki...см
.также одну из версий в исполнении экс вокалиста
(Al Hibbler) оркестра Дюка Элингтона (Duke Ellington)
... Lyrsense.com - перевод "Do_Nothing_till_You_Hear_from_Me" Rahsaan Roland Kirk+ Al Hibbler.....
..VK live video: "Do_Nothing_till_You_Hear_from_Me" Robbie Williams