Войти с форума
Регистрация на форуме
Ringo Starr — перевод песни
Never without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ringo Starr появятся новые переводы
5.0
4
Never without you
Не теряя тебя
We were young, it was funМы были молоды, нам было весело,
And we couldn't loseМы были непобедимы.
Times were right, overnightНаше время пришло, однажды утром
We were headline newsМы проснулись знаменитыми.
Crazy days and reckless nightsБезумные дни, беспокойные ночи,
Limosuines and bright spotlightsЛимузины и ослепительный свет софитов,
We were brothers through it allВсё это мы делили по-братски.
And your song will play on without youИ твоя песня продолжит звучать без тебя,
And this world won't forget about youИ этот мир будет помнить про тебя.
Every part of you was in your songТы выразил всего себя в песне,
Now we will carry onИ мы подхватим её,
Never without youНе теряя тебя
Within you without youВнутри и вовне1.
Here comes the sun is about youВосходит солнце2 — это о тебе.
Here today, not aloneСегодня здесь3 я не один,
With my memoriesСо мной воспоминания.
Life is strange, how things changeСтранно, как в жизни всё меняется,
It's realityЭто действительность.
You played a beautiful melodyТы исполнил прекрасную мелодию,
That keeps on haunting meОна и сейчас слышится мне,
I can always feel you by my sideЯ постоянно чувствую, ты со мной.
And your song will play on without youИ твоя песня продолжит звучать без тебя,
And this world won't forget about youИ этот мир будет помнить про тебя.
Every part of you was in your songТы выразил всего себя в песне,
And we will carry onИ мы подхватим её,
Never without youНе теряя тебя
Within you without youВнутри и вовне.
Here comes the sun is about youВосходит солнце — это о тебе.
I know all things must passЯ знаю, всё пройдёт4,
And only love will lastОдна любовь останется.
I'll always love the memoryЯ с любовью буду вспоминать
Of you and meО нас с тобой.
(Take it away, Eric)(Давай, Эрик)
And your song will play on without youИ твоя песня продолжит звучать без тебя,
And this world won't forget about youИ этот мир будет помнить про тебя.
Every part of you was in your songТы выразил всего себя в песне,
And we will carry onИ мы подхватим её,
Never without you (never without you)Не теряя тебя
Within you without you (within you without you)Внутри и вовне.
I dig love is about youЯ ценю любовь5 — это о тебе.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never without you — Ringo Starr
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Ringo Starr
Ринго Старр (Ringo Starr, настоящее имя Ричард Старки, Richard Starkey, 7.07.1940, Ливерпуль) — британский музыкант, автор песен, актёр.
Подробнее на Википедии
1) Within you without you (the Beatles)
2) Here comes the sun (the Beatles)
3) Here today (Paul McCartney)
4) All things must pass (George Harrison)
5) I dig love (George Harrison)
Гитарное соло исполнил Эрик Клэптон.