lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Anti

Never ending Перевод и текст песни Rihanna

Rihanna Anti (2016) Never ending
5.0 3
Never ending
Never ending
Rihanna

Never ending

Нескончаемо

Ghost in the mirror В зеркале призрак
I knew your face once, but now it's unclear Когда-то я узнавала это лицо, теперь всё размыто
And I can't feel my body now Я не чувствую свою плоть
I'm separate from here and now Отделена от здесь и сейчас
A drug and a dream Наркотик и мечта
We lost connection, oh come back to me Связь потеряна, вернись ко мне
So I can feel alive again Чтобы я снова могла почувствовать себя живой
Soul and body try to mend Излечить дух и плоть
It's pulling me apart, this time Это время разрывает меня
Everything is never ending Всё повторяется снова и снова
Slipped into a peril that I'll never understand Никогда не смогу понять, как я попала в западню
This feeling always gets away Это чувство всегда уходит
Wishing I could hold on longer Надеюсь, я смогу продержаться
It doesn't have to feel so strange Это чувство не должно быть таким незнакомым
To be in love again Ведь я уже любила
To be in love again Любила
To be in love again Любила
Ghost in the mirror В зеркале призрак
I knew your face once, but now it's unclear Когда-то я узнавала это лицо, теперь всё размыто
And I can't feel my body now Я не чувствую свою плоть
I'm separate from here and now Отделена от здесь и сейчас
It's pulling me apart, this time Это время разрывает меня
Everything is never ending Всё повторяется снова и снова
Slipped into a peril that I'll never understand Никогда не смогу понять, как я попала в западню
This feeling always gets away Это чувство всегда уходит
Wishing I could hold on longer Надеюсь, я смогу продержаться
It doesn't have to feel so strange Это чувство не должно быть таким незнакомым
To be in love again Ведь я уже любила
To be in love again Любила
To be in love again Любила

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never ending — Rihanna Рейтинг: 5 / 5    39 мнений

Rihanna

Rihanna

Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.

полная биография

Этот альбом

Anti
Anti (2016)
Угадай мелодию! Rihanna Играть >

Видео

Топ сегодня