Войти с форума
Регистрация на форуме
Ricky Martin — перевод песни
Nada es imposible
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricky Martin появятся новые переводы
5.0
1
Nada es imposible
Нет ничего невозможного
Es tarde yaУже поздно
Pero da igualНо все равно
La noche es fríaХолодная ночь
Las manos ni las sentíaНе чувствую рук
Quietos los dosМы остались вдвоем
CallándonosВ молчании
Las horas que pasaríanМожет быть так пройдут часы,
O puede que fueran díasА может быть дни
No hay violines pero estas túНет скрипок, но есть ты
No hay farolas pero está tu luzНет фонарей, но есть твой свет
Estamos congelando el amorМы замораживаем любовь,
Para conservar lo mejorЧтобы сохранить лучшее
No te preocupes porqueНе переживай, потому что
Nada es imposibleНет ничего невозможного
Si se funden los fusiblesКогда тает
Del corazónСердце
Del corazónСердце
Nada es imposibleНет ничего невозможного
Podemos hacernos invisiblesМы можем быть невидимыми
Con mi amorС моей любовью
Si somos dosЕсли мы вдвоем
Nada que verНичего не видно
Que torpe procederКак неудобно продолжать идти
Mi timidez repentinaМоя неожиданная скромность
Mi risa de serpentinaМоя коварная улыбка
Nada que verНичего не видно
Un charlatán de ayerВчерашний болтун
Que diferente sentíaКакие различные чувства
Sólo con compañíaПросто из-за компании
No hay atardecer pero me miras túНет заката, но ты смотришь на меня
No hay brisa de mar y no suspiras túНет ветра с моря, и ты не вздыхаешь
Estamos decorando este rincónМы украшаем этот уголок
Poniendo a la ciudad en situaciónПодстраивая город под нас
No te preocupes porqueНе переживай, потому что
Nada es imposibleНет ничего невозможного
Si se funden los fusiblesКогда тает
Del corazónСердце
Del corazónСердце
Nada es imposibleНет ничего невозможного
Podemos hacernos invisiblesМы можем быть невидимыми
Con mi amorС моей любовью
Si somos dosЕсли мы вдвоем
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nada es imposible — Ricky Martin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ricky Martin
Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.
полная биографияЭтот альбом
A medio vivir
(1995)
-
1.
Fuego de noche, nieve de día
- 2. A medio vivir
-
3.
María
-
4.
Te extraño, te olvido, te amo
- 5. Dónde estarás
- 6. Volverás
- 9. Cómo decirte adiós
- 11. Corazón
- 12. Nada es imposible