Перевод песни Made in Italy (Ricchi e Poveri)

Oh chéri chéri,
Un'estate così
E' un souvenir
Souvenir d'Italy
Solo perché
Ti ricordi di me.

Oh cherie cherie
Una notte così
Vuoi che non sia
"Made in Italy"?
E tu chéri
devi dirmi di sì.

Oh chéri chéri.

Dam dam dammi soltanto una musica
dam dam dammi un amore
dam dam dammi una notte da favola
dam dam dammi l'amore
dim dim dimmi che canti
Questo souvenir d'Italy.

Oh chéri chéri.
E' un amore così
Amore sì
"Made in Italy"
Che vuoi che sia
Se domani vai via?

Oh cherie cherie.

Questo mare blu
Ed un cielo così
Sarà il tuo
Souvenir d'Italy
Ti aspetto qui
Souvenir d'Italy.

Dam dam dammi soltanto una musica
. . .

Ох, дорогая, дорогая,
Такое лето!
Это сувенир,
Сувенир из Италии.
Только для того, чтобы
Ты помнила обо мне.

Ох, дорогая, дорогая,
Такая ночь!
Ты хочешь, чтобы она не была
"Сделана в Италии"?
И ты, дорогая,
Должна сказать мне да.

Ох, дорогая, дорогая.

Дай-дай-дай мне только лишь музыку
Дай-дай-дай мне любовь,
Дай-дай-дай мне сказочную ночь
Дай-дай-дай мне эту любовь.
Ска-ска-скажи мне, чтоб я спел
Этот сувенир из Италии

Ох, дорогая, дорогая.
Такая любовь!
Любовь, ага,
"Сделана в Италии".
И что ты хочешь, чтобы было,
Если ты завтра уезжаешь?

Ох, дорогая, дорогая.

Это голубое море
И такое небо
Будут твоим
Сувениром из Италии.
Я жду тебя здесь,
Сувенир из Италии!

Дай-дай-дай мне только лишь музыку
. . .