Перевод песни Bello l'amore (Ricchi e Poveri)

Bello dormire in casa mia
I tuoi che sono via
Amarsi dentro a un cinema
Per strada, in pizzeria.

Bello il silenzio che non c'è
L'inverno intorno a te
I vetri che si appanano
Se ti avvicini a me.

Bello l'amore, come lo sai fare tu
Bello l'amore, ogni volta un po' di più
Se vuoi cantare cantalo
Amore sempre di più.

Bello l'amore, per amore intendo te
Bello l'amore, bello adesso perché c'è
Volevo proprio dirtelo che io solo con te
Sto bene, sto bene, sto bene

Bello l'inferno bello dio,
Perché son' bello anch'io.
Innamorarsi tutti e due,
Per dire ce l'anch'io.

Bello l'amore, come lo sai fare tu
Bello l'amore, ogni volta un po' di più
Se vuoi cantare cantalo
Amore sempre di più.

Bello l'amore, per amore intendo te
Bello l'amore, bello adesso perché c'è
Volevo proprio dirtelo che io solo con te
Sto bene, sto bene, sto bene

Bello l'amore, come lo sai fare tu
Bello l'amore, ogni volta un po' di più
Se vuoi cantare cantalo
Amore sempre di più.

Bello l'amore, per amore intendo te
Bello l'amore, bello adesso perché c'è
Volevo proprio dirtelo che io solo con te
Sto bene, sto bene, sto bene.

Как здорово спать в моем доме,
Когда нет твоих родственников,
Любить друг друга в кинотеатре,
На улице, в пиццерии.

Прекрасна тишина, которой нет,
Зима вокруг тебя,
Очки, которые запотевают,
Когда ты прижимаешься ко мне.

Прекрасна любовь, которой ты знаешь, как заниматься.
Прекрасна любовь, с каждым разом все сильнее.
Если хочешь петь – пой,
Любовь становится больше.

Прекрасна любовь, для любви хочу тебя,
Прекрасна любовь, прекрасна сейчас, потому что она есть.
Хотел тебе сказать, что только с тобой
Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо.

Прекрасен ад, прекрасен господь,
Потому что и я тоже прекрасен.
Влюбиться нам обоим,
Чтобы сказать "и я тоже".

Прекрасна любовь, которой ты знаешь как заниматься,
Прекрасна любовь, с каждым разом сильнее.
Если хочешь петь – пой,
Любовь становится больше.

Прекрасна любовь, для любви хочу тебя,
Прекрасна любовь, прекрасна сейчас, потому что она есть.
Хочу тебе сказать, что только с тобой
Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо.

Прекрасна любовь, которой ты знаешь как заниматься,
Прекрасна любовь, с каждым разом сильнее.
Если хочешь петь – пой,
Любовь становится больше.

Прекрасна любовь, для любви хочу тебя,
Прекрасна любовь, прекрасна сейчас, потому что она есть.
Хочу тебе сказать, что только с тобой
Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо.