Войти с форума
Регистрация на форуме
Ricchi e Poveri — перевод песни
Stasera canto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricchi e Poveri появятся новые переводы
4.9
3
Теги: Дискотека 80-х
Stasera canto
Я пою этим вечером
Quanta gente c’è staseraКакие люди здесь собрались этим вечером!
Mi volete io, io canteròВы любите меня? Я вам спою!
Anche se non c’è qualcunoДаже если здесь нет никого,
E qui non c’è da un po’И никого нет здесь уже какое-то время.
Quanto amore vi canteròО какой любви я вам спою,
Anche se non ne hoДаже если у меня ее нет.
Ma se tu sei qui per meНо если ты здесь для меня,
Stasera io canto per teЭтим вечером я пою для тебя.
Grazie di essere venutiСпасибо тем, кто пришел,
Anche se tra un un po’ andrete viaДаже если вы вскоре уйдете.
Grazie a te che mi salutiСпасибо тем, кто приветствует меня,
E a te chiunque tu siaТебе, кто бы ты ни был.
Quanto amore vi canteròО какой любви я вам спою,
Anche se non ne hoДаже если у меня ее нет.
Ma se tu sei qui per meНо если ты здесь для меня,
Scusa se canto chi non c’è.Извините, те кого нет, что я пою.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Понравился перевод?
Перевод песни Stasera canto — Ricchi e Poveri
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri — поп-группа из Генуи, начавшая в 1967 году и ставшая символом итальянского праздника на сцене. От фестивальных успехов 1970-х и выхода на Eurovision до дискотечных хитов 1980-х и победы на Сан-Ремо 1985 — их история полна поворотов, возвращений и песен, которые поют целыми стадионами.
полная биографияЭтот альбом
E penso a te
(1981)
- 1. E penso a te
-
3.
Come vorrei
-
4.
Made in Italy
- 5. Stasera canto
- 6. Questa sera
-
7.
M'innamoro di te
-
9.
Bello l'amore
- 10. Alla faccia di Belzebu