Войти с форума
Регистрация на форуме
Domenico Modugno — перевод и текст песни
Stasera pago io
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Domenico Modugno появятся новые переводы
4
6
Stasera pago io
Сегодня плачУ я
Amici amici non andate via,Друзья, не уходите,
restate ancora a bere due bicchieri,останьтесь выпить еще пару бокалов,
stasera pago io... stasera pago io...сегодня плачУ я... сегодня плачУ я...
e poi andrò a cantare al suo balcone.а потом пойду петь под ее балконом.
Amici amici quello è il suo balcone,Друзья, друзья, это ее балкон,
adesso le farò una serenata,сейчас спою ей серенаду.
guardate la finestraСмотрите на окно,
è ancora illuminata,свет еще горит,
colei che mi lasciòона ушла от меня,
non può dormir.я не могу спать.
Che vuoi vecchia portieraЧто ты хочешь, старый портье,
e lasciami cantareдай мне спеть,
dormi e non mi scocciare.спи и не беспокой меня.
Ma cosa stai dicendoНу что ты говоришь,
non fare la cretina....не валяй дурака...
"E' morta stamattina..."«Она умерла сегодня утром...»
.... è morta stamattina?...она умерла сегодня утром?
Amici amici andatevene via,Друзья, друзья, уходите вы отсюда прочь,
vi prego voglio rimanere solo,прошу вас, я хочу остаться один.
stasera pago io, stasera pago io...Сегодня плачу я... сегодня плачу я...
stasera pago io...сегодня плачу я...
Col mio... dolorс моей ... болью
Lala lala lalà,Lala lala lalà,
Lala lala lalàLala lala lalà
Lala lala lalàLala lala lalà
Lala lala lalàLala lala lalà
Автор песни - Domenico Modugno
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stasera pago io — Domenico Modugno
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Domenico Modugno
Доменико Модуньо — итальянский певец, автор песен и актёр, который в 1958 году превратил Sanremo в событие мирового масштаба благодаря Nel blu dipinto di blu (Volare). Его карьера включает четыре победы на Сан-Ремо, три участия в Евровидении и поздний поворот к общественной деятельности и политике после инсульта.
полная биография