lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Romanzo

Riccardo Fogli — перевод песни
Tutto quello che hai

Riccardo Fogli Romanzo (1996) Tutto quello che hai
4.8 200
Tutto quello che hai
Tutto quello che hai
Riccardo Fogli
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tutto quello che hai

Всё, что есть у тебя

Oggi è un giorno che non vorrei mai essere un altroСегодня день, который я никогда не поменял бы на другой
e ti stringo forte come un bambinoИ обнимаю тебя крепко, как мальчишка
e mi chiedo se hai bisogno di meИ спрашиваю себя, нужен ли я тебе
ora che questa notte stai con me;Теперь, когда этой ночью остаёшься со мной;
forse ancora io non so chi sei, qui nel silenzioВозможно, я ещё не знаю, кто ты, здесь в тишине
e ti parlo piano come nessunoИ разговариваю с тобой тихо, как никто
e mi accorgo che ho bisogno di teИ понимаю, что ты нужна мне
ora che questa casa è casa tua;Теперь, когда этот дом стал твоим;
io non so cosa c'è domani, la città o il deserto,Я не знаю, что будет завтра, город или пустыня,
ma il passato non mi tormenta più:Но прошлое меня не мучает больше:
qui c'è posto per noi.Здесь есть место для нас.
Tutto quello che hai,Всё, что есть у тебя,
tutto quello che hai,Всё, что есть у тебя,
tutto quello che c'è nel mondoВсё то, что есть в мире
è una parte di me,Это часть меня,
è una parte di noiЭто часть нас
e del tempo che sta passando;И времени, которое проходит;
tutto quello che sei,Всё, что ты из себя представляешь,
tutto quello che sei,Всё, что ты из себя представляешь,
tutto quello che vivi adessoВсё то, чем ты живёшь теперь
è una parte di meЭто часть меня
è una parte di noiЭто часть нас
è la storia che sta correndo ormai.Это история, которая происходит сейчас.
Oggi è un giorno che non vorrei mai essere un altroСегодня день, который я никогда не поменял бы на другой
Padre nostro abbi pietà di quest'uomo,Отче наш, будь милостив к этому человеку,
dell'amore che porto dentro di meК любви, которую я несу внутри себя
ora che questa notte sto con te;Теперь, когда этой ночью остаюсь с тобой;
io non so che cos'è il futuroЯ не знаю, каково будущее
spazi aperti o confini,Открытые пространства или границы,
ma i tuoi occhi mi dicono che qui,Но твои глаза говорят мне, что здесь,
qui c'è posto per noi.Здесь есть место для нас.
Tutto quello che hai,Всё, что есть у тебя,
tutto quello che hai,Всё, что есть у тебя,
tutto quello che c'è nel mondoВсё то, что есть в мире
è una parte di me,Это часть меня,
è una parte di noiЭто часть нас
e del tempo che sta passando;И времени, которое проходит;
tutto quello che sei,Всё, что ты из себя представляешь,
tutto quello che sei,Всё, что ты из себя представляешь,
tutto quello che vivi adessoВсё то, чем ты живёшь теперь
è una parte di me,Это часть меня
è una parte di noiЭто часть нас
è la storia che sta correndo.Это история, которая происходит.
Tutto quello che hai,Всё, что есть у тебя,
tutto quello che hai,Всё, что есть у тебя,
tutto quello che c'è nel mondoВсё то, что есть в мире
è una parte di me,Это часть меня,
è una parte di noiЭто часть нас
e del tempo che sta passando;И времени, которое проходит;
tutto quello che sei,Всё, что ты из себя представляешь,
tutto quello che sei,Всё, что ты из себя представляешь,
tutto quello che vivi adessoВсё то, чем ты живёшь теперь
è una parte di me,Это часть меня
è una parte di noiЭто часть нас
è la storia che sta correndo, ormaiЭто история, которая происходит, сейчас
AllesKaput

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tutto quello che hai — Riccardo Fogli Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Riccardo Fogli

Riccardo Fogli

Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.

полная биография

Этот альбом

Romanzo
Romanzo (1996)
Угадай мелодию! Riccardo Fogli Играть >

Видео

Топ сегодня