Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Broken bones (Rev Theory)

Broken bones

Сломанные кости


Walking a fine line between wrong and right, and I know
There is a part of me that I try to hide
But I can't win and I can't fight
I keep holding on too tight
Runnin' away from the world outside

Now I am calling, hoping you'll hear me
We all need somebody to believe in something
And I won't fear this when I am falling
We all need somebody that can mend
These broken bones

Caught in the confines of the simple life and I am
Holding my head high in the rising tide
And I can't win, and I can't fight
I keep holding on too tight
Runnin' away from the world outside

Now I am calling, hoping you'll hear me
We all need somebody to believe in something
And I won't fear this when I am falling
We all need somebody that can mend
These broken bones, bones, yeah

I'm not coming home now, I know
I'm so far away, so far from home
I'm not coming home now, I know
I'm so far away, I'm so far away

And I can't win and I can't fight
I keep holding on too tight

Now I am calling, hoping you'll hear me
We all need somebody to believe in something
And I won't fear this when I am falling
We all need somebody that can mend
These broken bones

And I can't win and I can't fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside

And I can't win and I can't fight
I keep holding on too tight
Running away from the world outside

Иду по тонкой грани между хорошим и плохим, и я знаю,
Что есть часть меня, которую я пытаюсь скрыть.
Но мне не победить, и я не могу сражаться.
Я продолжаю держаться слишком сильно,
Убегая от внешнего мира.

Теперь я взываю, надеясь, что ты услышишь меня.
Всем нам нужен кто-то, чтобы во что-то поверить.
И я не буду бояться, когда начну падать.
Всем нам нужен кто-то, кто сможет излечить
Эти сломанные кости.

Пойман в рамки простой жизни, и я
Держу голову высоко над поднимающейся волной.
И мне не победить, и я не могу сражаться.
Я продолжаю держаться слишком сильно,
Убегая от внешнего мира.

Теперь я взываю, надеясь, что ты услышишь меня.
Всем нам нужен кто-то, чтобы во что-то поверить.
И я не буду бояться, когда начну падать.
Всем нам нужен кто-то, кто сможет излечить
Эти сломанные кости, кости, да.

Теперь я не вернусь домой, я знаю.
Я так далеко, так далеко от дома.
Теперь я не вернусь домой, я знаю.
Я так далеко, я так далеко…

И мне не победить, и я не могу сражаться.
Я продолжаю держаться слишком сильно.

Теперь я взываю, надеясь, что ты услышишь меня.
Всем нам нужен кто-то, чтобы во что-то поверить.
И я не буду бояться, когда начну падать.
Всем нам нужен кто-то, кто сможет излечить
Эти сломанные кости.

И мне не победить, и я не могу сражаться.
Я продолжаю держаться слишком сильно,
Убегая от внешнего мира.

И мне не победить, и я не могу сражаться.
Я продолжаю держаться слишком сильно,
Убегая от внешнего мира.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Broken bones — Rev Theory Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.