Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Falling down (Rev Theory)

Falling down

Падаю


Goddamn, you're the man higher than the world around
Goddamn, you're the man. Watch him as he holds you down
Black pants, tailored man. All your words are so profound
Black pants Superman with the self-inflicted smile
Streamline, so refined, fell into yourself and drowned
Walk tall, no remorse, I'm about to lose it

Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I'm out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I'm falling down, falling down
'Cause I'm falling down, falling down

Goddamn, you're the man, higher than the world around
Goddamn hypocrite acting like you feel concerned
Necktie, inside's darker than the desk you ride
I can't understand why you let them do this

Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I'm out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I'm falling down, falling down
'Cause I'm falling down, falling down

It's the blowback, it's the premonition
It's the contact, it's the termination
It's the blowback, it's the premonition
It's the contact (Only if you breathe)
Only if you breathe
It's the blowback, it's the premonition
It's the contact, it's the termination (Only if you breathe)
It's the blowback, it's the premonition
It's the contact

Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I'm out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I'm falling down, falling down
'Cause I'm falling down, falling down

Черт возьми, ты тот самый, выше всех вокруг.
Черт возьми, ты тот самый. Смотри, как он сдерживает тебя.
Чёрные брюки, разодетый мужчина. Твои слова так глубоки.
Супермен в чёрных брюках, нарисовал самому себе улыбку.
Обтекаемый, такой утончённый, погрузился в себя и утонул.
Держишься прямо, без угрызений совести, я выхожу из себя.

Забирай свои деньги, забирай свои пустые мечты.
Разорви цикл, перережь шнур питания.
Я здесь, в шаге от безумия.
Так что забирай свои деньги, забирай свои пустые мечты,
Ведь я падаю, падаю.
Ведь я падаю, падаю.

Чёрт возьми, ты тот самый, выше всех вокруг.
Чёртов лицемер, притворяешься, будто тебе не всё равно.
Линчеватель, ты внутри темнее, чем стол, за которым сидишь.
Я не могу понять, почему ты позволяешь им так поступать.

Забирай свои деньги, забирай свои пустые мечты.
Разорви цикл, перережь шнур питания.
Я здесь, в шаге от безумия.
Так что забирай свои деньги, забирай свои пустые мечты,
Ведь я падаю, падаю.
Ведь я падаю, падаю.

Это ответный удар, это предчувствие,
Это контакт, это завершение.
Это ответный удар, это предчувствие,
Это контакт (Лишь если ты дышишь)
Лишь если ты дышишь.
Это ответный удар, это предчувствие,
Это контакт, это завершение (Лишь если ты дышишь)
Это ответный удар, это предчувствие,
Это контакт.

Забирай свои деньги, забирай свои пустые мечты.
Разорви цикл, перережь шнур питания.
Я здесь, в шаге от безумия.
Так что забирай свои деньги, забирай свои пустые мечты,
Ведь я падаю, падаю.
Ведь я падаю, падаю.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Falling down — Rev Theory Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.