Войти с форума
Регистрация на форуме
Rev Theory — перевод песни
Ten years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rev Theory появятся новые переводы
5.0
1
Ten years
Десять лет
Ten years from nowСпустя десять лет,
When I turn aroundКогда я оглянусь назад,
Will I be satisfiedБуду ли я удовлетворен
When I look back on life?Тем, какой была моя жизнь?
Don't tell me it's too lateНе говори мне, что уже поздно.
Don't tell me that I threw it all awayНе говори мне, что я все бросил.
Don't tell me that I did this all in vainНе говори мне, что это все было впустую.
I have my reasonsУ меня есть свои причины
Why I walk this lonely roadИдти этим одиноким путем,
And I never returnИ я никогда не возвращаюсь.
Was it worth the life of sacrifice?Стоило ли приносить жертвы?
Ten years from nowСпустя десять лет…
When she looks at me (She sees right through me now)Когда она смотрит на меня (Она видит меня насквозь),
All that emptiness in her eyesВ ее глазах такая пустота.
So damn hard to speak (Can't say a word out loud)Так тяжело говорить (Не могу сказать ни слова вслух),
There's no words to make this rightНикакие слова не помогут.
She tells me that I'm lostОна говорит мне, что я потерян.
I know that she will never understandЗнаю, она никогда не поймет.
I know that I will do it all againЗнаю, я сделаю это снова.
I have my reasonsУ меня есть свои причины
Why I walk this lonely roadИдти этим одиноким путем,
And I never returnИ я никогда не возвращаюсь.
Was it worth the life of sacrifice?Стоило ли приносить жертвы?
Ten years from nowСпустя десять лет,
Years from nowГоды спустя…
I have my reasonsУ меня есть свои причины
Why I walk this lonely roadИдти этим одиноким путем,
If I never returnЕсли я никогда не вернусь,
Was it worth the life of sacrifice?Стоило ли приносить жертвы?
Ten years from nowСпустя десять лет…
I have my reasonsУ меня есть свои причины
Why I walk this lonely road (Ten years from now)Идти этим одиноким путем,
And I never returnИ я никогда не возвращаюсь.
Was it worth the life of sacrifice?Стоило ли приносить жертвы?
Ten years from nowСпустя десять лет…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ten years — Rev Theory
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rev Theory
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Light it up
(2008)
- 1. Hell yeah
- 2. Favorite disease
- 3. Light it up
- 4. Broken bones
- 5. Kill the headlights
- 6. Wanted man
- 7. Ten years
- 8. Falling down
- 9. You're the one
- 10. Far from over