Войти с форума
Регистрация на форуме
Ana Gabriel — перевод песни
Leyes del сorazón
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ana Gabriel появятся новые переводы
5.0
1
Leyes del сorazón
Законы сердца
El corazón herido y de un alma abandonadaРазбитое сердце брошенной души,
de mis sueños arrancados siempre supe salir bien.украденных снов — оно всегда выживало.
paso a paso cuesta arribaШаг за шагом все дальше
con frialdad de loba heridaС холодностью раненной волчицы
por luchar deje la piel a la verdadВ битвах отдавало душу за правду.
fui siempre fiel y me convertí en mujerЯ всегда была верна — и стала женщиной.
y es que tuА ты...
sin permiso llegaste a mi vida entraste sin miedoВорвался без разрешения и без страха в мою жизнь
eres un misterio y estas en mi serТы какая-то загадка, но теперь ты во мне
indefensa indefensa ante este amorЯ беззащитна перед этим чувством любви —
invencible vencedora de mil batallasНепобедимый воин своих же битв
fantasías que me dejan soñar despiertaИ фантазий, которыми я брежу наяву,
que me envuelve en una tormentaИ которые нагоняют на меня муки,
que consigo con este amorОт этой любви,
son las leyes del corazónНо таковы законы сердца.
El corazón herido y de un alma abandonadaРазбитое сердце брошенной души,
de mis sueños arrancados siempre supe salir bien.украденных снов — оно всегда выживало.
paso a paso cuesta arribaШаг за шагом все дальше
con frialdad de loba heridaС холодностью раненной волчицы
por luchar deje la piel a la verdadВ битвах отдавало душу за правду.
fui siempre fiel y me convertí en mujerЯ всегда была верна — и стала женщиной.
y es que tuА ты...
sin permiso llegaste a mi vida entraste sin miedoВорвался без разрешения и без страха в мою жизнь
eres un misterio y estas en mi serТы какая-то загадка, но теперь ты во мне
indefensa indefensa ante este amorЯ беззащитна перед этим чувством любви —
invencible vencedora de mil batallasНепобедимый воин своих же битв
fantasías que me dejan soñar despiertaИ фантазий, которыми я брежу наяву,
que me envuelve en una tormentaИ которые нагоняют на меня муки,
que consigo con este amorОт этой любви,
son las leyes del corazónНо таковы законы сердца.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Leyes del сorazón — Ana Gabriel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ana Gabriel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
