Войти с форума
Регистрация на форуме
Reik — перевод песни
No me hables del ayer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reik появятся новые переводы
5.0
5
No me hables del ayer
Не говори мне о вчерашнем дне
En la noche te sentí dentro de mí,Ночью я почувствовал тебя внутри,
en mi nostalgia te vi y así descubríпредавшись ностальгии, увидел тебя и так понял,
que no quiero estar sin ti.что не хочу быть без тебя.
Si algún día te ofendí, me arrepentíЕсли я когда-нибудь тебя обидел, я раскаялся,
y hoy te lo vuelvo a pedirи сегодня снова прошу,
que estés junto a mí.чтобы ты осталась со мной.
Quiero volar y descifrarЯ хочу летать и расшифровать
todos los versos que están en tus sueños.все стихи, о которых ты мечтаешь.
Quiero vivir, crecer junto a tiЯ хочу жить, расти рядом с тобой
y en un instante hacerte reír,и в один миг рассмешить тебя,
y así sentirи таким образом почувствовать,
que tú eres para mí.что ты создана для меня.
No me hables del ayer,Не говори мне о вчерашнем дне,
que importa ya,какая теперь разница,
sólo te quiero abrazar.я просто хочу обнять тебя.
Toma mis manos hoy y bésame,Возьми меня за руку сегодня и поцелуй,
llévame al cielo otra vezунеси меня снова на небеса,
envuelto en tu piel.согрев теплом твоей кожи.
Quiero volar y decifrarЯ хочу летать и расшифровать
todos los versos que están en tus sueños.все стихи, о которых ты мечтаешь.
Quiero vivir, crecer junto a tiЯ хочу жить, расти рядом с тобой
y en un instante hacerte reír,и в один миг рассмешить тебя,
y así sentirи таким образом почувствовать,
que tú eres para mí,что ты создана для меня,
que tú eres para mí...что ты создана для меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No me hables del ayer — Reik
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Reik
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Un día más
(2008)
Латинская Грэмми 2009: Лучший вокальный поп-альбом в исполнении дуэта или группы
- 1. Ilusionado
- 2. Piel de ciudad
- 3. Fui
- 4. Inolvidable
- 5. No me hables del ayer
- 6. No hay nadie más
- 7. No desaparecerá
- 8. Voy a estar
- 9. Vuelve a mí
- 10. Un día más
- 11. Momentos
- 12. Mi pecado
- 13. Más cerca de ti
- 14. Fui (Versión acústica)
- 15. Inolvidable (ROCAsound Mix)