Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Dead Redemption — перевод песни
Cruel world
Willie Nelson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Dead Redemption появятся новые переводы
5.0
24
Cruel world
Злой мир
Cruel, cruel world, must I go on?Злой, злой мир, должен ли я продолжать?
Cruel, cruel world, I'm moving onЗлой, злой мир, я двигаюсь дальше.
I've been living too fastЯ жил слишком быстро
And I've been living too wrongИ я жил неправильно,
Cruel, cruel world, I'm goneЗлой, злой мир, я ушёл.
This big ol' world sure got me running 'roundЭтот большой старый мир заставил меня бегать по кругу.
I heard a voice that said, "Just settle down"Я слышал голос, говорящий: «Остепенись».
And with the moonlight as my guideИ со светом луны, направляющим меня,
And with this feeling deep insideИ с этим чувством глубоко внутри,
I know now that I am homeward boundТеперь я знаю, что скоро буду дома.
Cruel, cruel world, must I go on?Злой, злой мир, должен ли я продолжать?
Cruel, cruel world, I'm moving onЗлой, злой мир, я двигаюсь дальше.
I've been living too fastЯ жил слишком быстро
And I've been living too wrongИ я жил неправильно,
Cruel, cruel world, I'm goneЗлой, злой мир, я ушёл.
Desert roads, desert plainsПустынные дороги, пустынные равнины,
I have seen so much painЯ видел столько боли.
Now I see into the eyes of a girlНо теперь я заглянул в глаза девчонки,
No more, no more, cruel worldИ больше нет никакого, никакого злого мира.
Cruel, cruel world, must I go on?Злой, злой мир, должен ли я продолжать?
Cruel, cruel world, I'm moving onЗлой, злой мир, я двигаюсь дальше.
I've been living too fastЯ жил слишком быстро
And I've been living too wrongИ я жил неправильно,
Cruel, cruel world, I'm goneЗлой, злой мир, я ушёл.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cruel world — Red Dead Redemption
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Red Dead Redemption
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Unshaken
-
3.
That's the way it is
-
6.
Cruel world
-
8.
Mountain hymn