Перевод песни Last call for liquid courage (Recoil)

Sip still, gotta be enough.
Wide palms slap skin,
Let the hitting begin!
A done deal.
Discarded piles of dignity.
Another anonymous evening
Of Absolute flesh.
And tonight, it’s got to be enough.
It’s got to be enough.

Sip another swig,
Let the night fill you.
Stranger pour into you.
Peel back what binds you,
Make you strong!
And it’s ok, mostly.
Today is tonight
and tonight’s enough.

Swallow still some sips,
Hootchie mamma you is!
Him hot for poker bid.
Stuck his two cents in you.
Done, did make bid for next time but....
There’s always a but at the end
Of nights like this.

(If I had enough)
You had enough
(Having enough?
Enough!)

Hip, thigh, back
Calf, arm, ass, cheek
Teeth, knee, heel, neck
Elbow, ear, tongue, shoulder

You thinking it is 4am.
Baby damn!
What I gotta buy is all for
a little pseudoaffectionado.
A purry dreamic plead.
Wanna lick it up?

Quiz over every curve you got.
Furry tongue making
Brown liquid slot.
Enough tonight.

You finally had enough.
You had enough.
Enough!
Enough!

Listen
Him hot for poker bid
Stuck his two cents in you
Had enough?
Done did make bid for next time
But... there's always a but
At the end of nights like this
Enough!
Ass, cheek
Ass, cheek
Ass, cheek, teeth, knee, heel, neck
Elbow, ear, tongue, shoulder

Отпиваешь глоток: всё, хватит.
Широкие ладони шлёпают по коже:
да начнётся игра!
Ставки сделаны.
Добродетели объявлен отбой.
Очередной анонимный
праздник плоти.
И на сегодня хватит.
Достаточно.

Делаешь ещё глоток.
Позволяешь ночи заполнить тебя,
влиться незнакомыми ощущениями,
снять оковы,
наполнить силой!
Всё нормально, обычное дело.
Сегодня просто вечер,
и для сегодняшнего вечера достаточно.

Всё-таки делаешь ещё несколько глотков.
А ты потаскушка!
Разгорячила его, чтобы он поставил на тебя.
Он в игре, его взнос сделан.
Отлично! Ставки растут, но...
В конце таких ночей, как эта,
всегда есть «но».

Будь у меня достаточно...
Довольно с тебя.
Тебе, правда, хватит?
Хватит!

Бок, бедро, спина,
нога, рука, зад, щека,
зубы, колено, пятка, шея,
локоть, ухо, язык, плечо.

Ты думаешь: сейчас 4 утра.
Проклятье!
Всё это ради
сиюминутной страсти?
Умоляешь в мечтах о всяких там «ля мур».
Пора закругляться?

Розыгрыш каждого изгиба твоего тела.
Щель для коричневого пойла,
от которого распухает язык.
Достаточно на сегодня.

Наконец-то ты получила, что хотела.
С тебя хватит.
Хватит!
Хватит!

Послушай.
Разгорячила его, чтобы он сделал ставку на тебя.
Он в игре, его взнос сделан.
С тебя хватит?
Отлично! Ставки растут, но...
В конце таких ночей, как эта,
всегда есть «но».
Достаточно!
Зад, щека,
зад, щека,
зад, щека, зубы, колено, пятка, шея,
локоть, ухо, язык, плечо…