Войти с форума
Регистрация на форуме
Recoil — перевод песни
Black box part I
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Recoil появятся новые переводы
5.0
1
Black box part I
Чёрный ящик (Часть 1)
The weather was absolutely perfect on this morning,Погода в это утро выдалась совершенно идеальная,
so we could see everything very clearly.так что мы очень хорошо могли всё разглядеть.
You knew that there had been a terrible eruptionЯсно было, что произошёл чудовищный взрыв,
but you couldn’t see any machinery,но никакой техники не было видно.
you just see this collapsing ice.Виден был только этот ломающийся лёд.
When we got closer, the pilot saidКогда мы подошли, пилот рассказал,
there was something on the radarчто на радаре было что-то,
that he hadn’t seen the day before.чего он не заметил накануне.
Then we saw for the first timeТогда мы впервые рассмотрели
what had happened in the crater.в образовавшейся воронке, что произошло.
We saw nothing but black ice,Мы не увидели ничего, кроме чёрного льда,
covered with ash and then waterпокрытого пеплом, а затем воды
with floating ice blocks and ash at the bottom.с плавающими глыбами льда и пепла на дне…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black box part I — Recoil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Recoil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Liquid (Bonus track version)
(2000)
- 1. Black box part I
- 2. Want
- 3. Jezebel
- 4. Breath control
- 5. Last call for liquid courage
- 6. Strange hours
- 7. Vertigen
- 8. Supreme
- 9. Chrome
- 10. Black box part II
- 13. New York nights
- 14. Don't look back