Перевод песни Quiet song (Real Group, the)

The whisper of the leaves in the morning,
The roaring of a wave in a storm,
The drizzle of the rain on your windowpane
Sing a quiet song of our love.

Old men telling lies on a park bench.
A young girl making plans on the phone.
A secret on the lips of an eager child
Sing a quiet song of our love.

We never had a house with a garden.
I never had a ring with your name.
When I saw you leave
did I hear your eyes
Sing a quiet song of our love?

Our love
Is sailing on the sea in the daytime,
Riding over the clouds through the night,
Shining in the sky, till the end of time,
When we sing a quiet song of our love.

Шёпот листьев по утрам,
Рёв волны во время шторма,
Морось дождя на оконном стекле
Поют тихую песню нашей любви.

Старики, рассказывающие небылицы на скамейке в парке,
Молодая девушка, строящая планы по телефону,
Секрет на устах нетерпеливого ребёнка
Поют тихую песню нашей любви.

У нас никогда не было дома с садом.
У меня никогда не было кольца с твоим именем.
Когда я видел, как ты уходишь,
разве не услышал я, как твои глаза
Поют тихую песню нашей любви?

Наша любовь
Плывёт по морю днём,
Летит над облаками всю ночь,
Сияет в небе до конца времён,
Когда мы поём тихую песню нашей любви.