Войти с форума
Регистрация на форуме
Rasmus, the — перевод песни
You don't see me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
5.0
3
You don't see me
Ты не видишь меня
If you don't wanna call it homeРаз ты не хочешь называть это место домом,
Is it better to be on your own?То разве лучше быть совсем одной?
Is it better to start over new?Не лучше ли начать сначала?
Honestly I don't know what to doЧестно говоря, я не знаю, что и делать.
How can I reach you I'm not even close to you?Как мне добраться до тебя, если я так далеко?
You don't see meТы не видишь меня.
How can I touch you the way I'm supposed to do?Как мне прикоснутсья к тебе так, как я обязан?
You don't see meТы не видишь меня.
How can I tell you that I'm still in love with you?Как мне объяснить, что я всё ещё люблю тебя?
You don't see meТы не видишь меня.
I can't deny it the damage it doneНельзя отрицать то, что сделанного не воротишь,
And the innocent moment is goneИ мгновение невинности уже прошло.
Is it better to hide it from you?Разве лучше спрятать его от тебя?
Honestly I don't know what to doЧестно говоря, я не знаю, что и делать.
Ancient signalsМеня разбудил
Wake me upЗов ангелов.
It's overВсё закончилось.
But maybe it's betterИ, наверно, это к лучшему,
It's betterЛучшему.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You don't see me — Rasmus, the
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
The Rasmus
(2012)
-
1.
Stranger
-
2.
I'm a mess
-
3.
It's your night
-
4.
Save me once again
-
5.
Someone's gonna light you up
-
6.
End of the story
-
7.
You don't see me
-
8.
Somewhere
-
9.
Friends don't do like that
-
10.
Sky