Войти с форума
Регистрация на форуме
Rasmus, the — перевод песни
Someone's gonna light you up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rasmus, the появятся новые переводы
5.0
1
Someone's gonna light you up
Кто-то разожжёт твой огонь
You've waited for somebody to break into your lifeТы ждала, как кто-то ворвётся в твою жизнь
And be your shelter for the nightИ укроет тебе от покрова ночи.
Don't lose it now just drag yourself back into the lightНе медли, отправляйся навстречу свету.
You'll find yourself a reason, don't you give up the fightТы отыщещь причину, только не сдавайся.
Sick of all the rain and tired of the waitingТы устала от дождя и ожидания.
Is it ever gonna stop?Когда это закончится?
It's gonna be okay, hush hushВсё будет хорошо, тише, тише.
And there will be a day, don't rushПридёт и твой день, не торопись.
When someone's gonna light you upКогда-нибудь кто-то разожжёт твой огонь.
I know that you are suffering and torn up insideЯ знаю, что ты страдаешь, и твоё сердце разрывается на части.
I saw the ocean in your eyesЯ вижу целый океан в твоих глазах.
I wish that you will find a place in paradiseЯ желаю тебе отыскать свой рай.
I think you'd better run before the storm will riseБеги скорей, пока не начался ураган.
And every time the show's about to startИ каждый раз, когда начинается представление,
You're getting even deeper in the darkТы забираешься ещё глубже в темноту.
And every time you say that you will changeИ каждый раз, когда ты говоришь, что изменишься,
You're getting someone else to play your partКто-то снова играет твою роль за тебя,
AlwaysВсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Someone's gonna light you up — Rasmus, the
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Rasmus, the
The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.
полная биографияЭтот альбом
The Rasmus
(2012)
-
1.
Stranger
-
2.
I'm a mess
-
3.
It's your night
-
4.
Save me once again
-
5.
Someone's gonna light you up
-
6.
End of the story
-
7.
You don't see me
-
8.
Somewhere
-
9.
Friends don't do like that
-
10.
Sky