lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Rasmus

Rasmus, the — перевод песни
Save me once again

Rasmus, the The Rasmus (2012) Save me once again
5.0 9
Save me once again
Save me once again
Rasmus, the

Save me once again

Спаси меня снова

Like a stone I'll go downЯ погружаюсь на дно, как камень.
I'm too far to be foundМеня трудно будет отыскать.
Got no place for the stormМне негде укрыться от бури.
All the love that I foundЛюбовь, которую я нашёл,
Couldn't turn me aroundНе смогла изменить меня,
Drift away all aloneИ я уплываю один.
Don't say this is the endНе говори, что это конец.
I think I'm lost againЯ думаю, что я просто снова заблудился.
Thank you for your patienceСпасибо за твоё терпение,
The time that you gave meЗа время, что уделяешь мне.
I think I never knewДумаю, я никогда не понимал,
You were trying to save meЧто ты пыталась спасти меня,
Free me from the shadowОсвободить меня от теней,
That lay on my shoulderКоторые покоятся на моих плечах.
Please don't say it's over, it's over, it's overУмоляю, не говори, что всё прошло, прошло, прошло.
I сonfess I was weakПризнаюсь, я был слаб.
Got my heart full of greedМоё сердце было полно жадности.
Wanted more than I needЯ хотел больше, чем было нужно.
I'm standing on the edgeЯ стою на краю,
Afraid of emptinessСтрашусь пустоты.
Don't leave meНе оставляй меня,
I'm begging you my friendУмоляю, мой друг.
Don't say that it's the endНе говори, что это конец.
I think I'm lost againЯ думаю, что я просто снова заблудился.
I'm standing on the edgeЯ стою на краю,
Don't leave meНе оставляй меня.
I'm begging you my friendУмоляю, мой друг,
Save me once againСпаси меня снова.
Would you save me once againТы спасёшь меня снова?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 апреля 2012
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

The Rasmus It's your night Rasmus, the
The Rasmus Someone's gonna light you up Rasmus, the
The Rasmus End of the story Rasmus, the
Wenn die Landsknecht singen Jörg von Frundsberg Botho Lucas Chor
Concientia ECHO Crusher-P
Weirdo Rest in pieces Rasmus, the
Minuit une Triste Amel Bent
Maggot Wet Dazey and the Scouts

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Save me once again — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    66 мнений

Rasmus, the

Rasmus, the

The Rasmus — финская рок-группа из Хельсинки, прошедшая путь от школьных репетиций до мировых сцен. В биографии — ранние поиски звучания, перелом эпохи Dead Letters и международный взлёт с In the Shadows, а также поворот 2022 года с Евровидением, сменой гитариста и альбомом Rise. Финал — новая глава Weirdo.

полная биография

Этот альбом

The Rasmus
The Rasmus (2012)
Угадай мелодию! Rasmus, the Играть >

Видео

Топ сегодня