A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Más Raphael

Raphael — перевод песни
Tu conciencia

Raphael Más Raphael (1969) Tu conciencia

5.0

3

Tu conciencia

Raphael

Tu conciencia

Твоя совесть

Tu conciencia,Твоя совесть,

Tu conciencia te atormenta y te hace sufrir.Твоя совесть тебя изводит и заставляет страдать.

Tu conciencia,Твоя совесть,

Te persigue y te condena y no puedes vivir.Она тебя преследует и донимает, и ты не можешь жить.

Tú quisieras olvidarla como sea,Ты хотела бы забыть о ней любым способом,

apartarla de ti.отделить её от себя.

Pero sabes, que será la voz eternal,Но ты знаешь, что будет вечный голос,

que te hable de mi.который тебе напомнит обо мне.

Hay momentos, que pensandoЕсть минуты, когда размышляя,

desesperas y quisieras morir.ты приходишь в отчаяние и тебе хотелось бы умереть.

Tu conciencia te persigue cuando vives,Твоя совесть преследует тебя когда ты живешь,

Cuando sueñas, cuando crees,Когда ты мечтаешь, когда ты думаешь,

que un nuevo amor te hará feliz.что новая любовь тебя сделает счастливой.

Tu conciencia, mis razones y mis penas te recuerda,Твоя совесть, тебе напоминает мои доводы и мои печали.

Tu conciencia no te dejara vivir.Твоя совесть не даст тебе жить.

Tu conciencia, tu conciencia te hablará de mí.Твоя совесть, твоя совесть тебе напомнит обо мне.

... развернуть комментарий

Вероника

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Tu conciencia — Raphael Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Raphael

Raphael

Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.

полная биография

Этот альбом

Más Raphael

Más Raphael (1969)

Угадай мелодию! Raphael Играть >

Видео

Топ сегодня