Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
Déjame conocerte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
4
Déjame conocerte
Дай мне узнать тебя
Déjame conocerteПозволь мне узнать тебя,
Sigue junto a míБудь моей!
Déjame tenerteПозволь мне обладать тобой
Algo más, asíчуть-чуть еще, так же!
Deja que se llenenПозволь моим глазам
Mis ojos de luzНаполниться светом,
Y te mire al esteчтобы я наблюдал за тобой на востоке,
Oeste, norte y surзападе, севере и юге.
BésameПоцелуй меня!
Bésame en plena bocaЦелуй меня так, чтобы мои губы утонули в твоих!
Vuélvete loca otra vezСтань снова сумасшедшей!
El amar es fácilЛегко любить
A alguien como túТакую, как ты!
Es tan fácil casiЭто так просто, почти
Como al sol la luzКак для солнца – свет.
Es un mundo nuevoВ этом новом мире,
Cada amanecerГде каждый рассвет
Quema a fuego lentoобжигает нежным огнем
Mi piel y tu pielМою и твою кожу.
Es amorЭто – любовь,
Un amor que haremos juntosЛюбовь, которую мы создадим вместе,
Cada vez mayor tú y yoС каждым разом все сильнее — ты и я.
Déjame conocerteПозволь мне узнать тебя,
Sigue junto a míБудь моей!
Déjame tenerteПозволь мне обладать тобой
Algo más, asíчуть-чуть еще, так же!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Déjame conocerte — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
El gavilán
(1979)
- 2. El día que me quieras
- 5. Déjame conocerte
- 6. El hombre
- 8. A la huella, a la huella