Перевод песни The Beehive state (Randy Newman)

“Since you’re the delegate from Kansas
Will you kindly take the floor
And tell us what is Kansas thinking
And what is Kansas for?”

“Well Kansas is for the farmer
We stand behind the little man
And we need a firehouse in Topeka
So help us if you can”

“I see the gentleman from Utah
Our friendly Beehive State
How can we help you, Utah?
How can we make you great?”

“Well, we gotta irrigate our deserts
So we can get some things to grow
And we gotta tell this country about Utah
`Cause nobody seems to know”

«Поскольку вы являетесь делегатом от Канзаса,
Будьте так любезны, возьмите слово
И расскажите, чем живёт Канзас,
За кого он и зачем он вообще нужен».

«Канзас выступает за фермера.
Мы поддерживаем маленького человека,
А ещё нам нужна пожарная часть в Топеке.
Так что уж, помогите нам, если можно».

«Я вижу джентльмена из Юты,
Нашего дружного Штата-Улья.
Чем мы можем помочь Юте?
Как мы можем сделать её великой?»

«Что ж, нам нужно оросить наши пустыни.
Нам нужно на них что-нибудь вырастить.
И мы должны рассказать всей стране о Юте,
А то, похоже, никто о ней не знает».